チベット文字(チベットもじ)は、チベット語・ゾンカ語の表記に用いる文字である。 インド系の表音文字であり、左から右へと綴る。わずかな変更を加えてチベット系諸言語(ゾンカ語、バルティ語など)や、チベット仏教を受け入れた地域の言語(モンゴル語)の表記にも用いられる。起源は、古くはブラーフミー文字に遡ることは確かだが、ブラーフミー文字のどの変種が直接の起源となったかはナーガリー文字、グプタ文字、ネワール文字
概要
長い歴史を経て、表記と発音の乖離が極めて激しいのも、チベット文字の特徴と言える。そのせいもあって、ラテン文字に転写する方式は、統一されておらず、複数の方式が併用されている。(参照:「チベット語のラテン文字表記法」「蔵文ピン音」「ワイリー方式」「チベット語のカタカナ表記について」) チベット文字は、下図のように、基字の前後上下に補助的な字母を付加し、それぞれの音節の発音を表現する。ただし、前後上下に用いられる字母の種類は限られており、またその大部分は発音されないため、それほど複雑ではない。各音節は ' (活字では逆三角形 ▼)によって区切る。 上から5段目まで(5段目4列目?を除く)は、縦横ともに音声的特徴の意味をもった配列になっている。辞書の配列は、各段毎、左から右の方向である。各基字の発音として、ラサ方言の発音を示している。[1] 単音節の声調は、高平調と低平調(※わずかに上がるので、低昇調とも表現される)を、それぞれ赤と青の背景で示した。以下の2点に注意。 なお、母音だけの音を表現するには、一番後ろの無音価字母「?」を使用する。 第1列 ※括弧()内の表記は、子音字の区別の都合上、チベット語のラテン文字翻字方式である「ワイリー方式」で採用されている、古典期の発音に由来する表記。
文字構成
文字
基字
第4列(より正確には鼻音・接近音)の低平調(低昇調)は、前置字・上接字といった先行子音が付くと、高平調になる。
(※前置字・上接字・下接字との組み合わせによる、実際の発音のまとめは下述の「表記と発音の対応」を参照。)
高平調と低平調(低昇調)は、-?(g)、-??(gs)、-?(d)、-?(b)、-??(bs)、-??(ngs)、-??(ms)、-?(s) などの末子音が付くと、押し下げられ、それぞれ高降調と低昇降調に変化する
(※詳しくは、下述の「表記と発音の対応」を参照。)
(無気 - 高)第2列
(有気 - 高)第3列
(有声[2] - 低)第4列
(鼻 - 低)
軟口蓋音??ka /k/??kha /k?/??kha /k?/
(g)??nga /?/
硬口蓋音??ca /t??/??cha /t???/??cha /t???/
(j)??nya /?/
歯茎音??ta /t/??tha /t?/??tha /t?/
(d)??na /n/
両唇音??pa /p/??pha /p?/??pha /p?/
(b)??ma /m/
破擦音??tsa /t?s/??tsha /t?s?/??tsha / t?s?/
(dz)??wa /w/
(低)??sha /?/
(zh)??sa /s/
(z)??a /-/??ya /j/
(低/高)??ra /?/??la /l/??sha /?/??sa /s/
(高)??ha /h/??a /-/
母音記号
Size:75 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
担当:undef