日本では興行チェーンが前3作の東宝洋画系から丸の内ピカデリーを筆頭とした松竹･東急系へと変更され、2009年6月5日から3日間先行上映を行った後、6月13日から公開が始まり、オープニング5日間で興行収入10億2000万円[9]を稼ぎ、初登場1位を飾った。しかし日本での総興行収入は33億2000万円に留まり、これは『ターミネーター3』の82億円の半分にも及ばず、大幅に下回る結果となっている[10]。
評価

レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは280件のレビューで支持率は33%、平均点は5.10/10となった[11]。Metacriticでは46件のレビューを基に加重平均値が49/100となった[12]。

シュワルツェネッガーは、一家で鑑賞後、自身の子供達から「シリーズ最高の出来」と言われ、同作に出演していないことから深く傷付き[13]、後にインタビューで本作品を批判している[14]。
日本語版

2009年6月13日に劇場公開された[15]。
日本での特番放送

2009年6月7日テレビ朝日で『ターミネーター4メイキング特番×ターミネーター3今夜9時放送をさらに楽しむ!』という特番が放送された。ちなみにナレーション役はT-800（声: 玄田哲章）という設定であった。

また『ドラえもん』とのコラボレーション企画として、2009年6月26日放映の『ドラえもん1時間お26（ふろ）スペシャル!』でのエピソード「のび太を愛した美少女」で共演が実現した。ただしアニメで登場するロボットは姿こそ似ているものの「ターリネーナー」というターミネーターとは無関係の変形ロボットで、内容的にもほんのわずかな登場シーンしかなかった。
テレビ放送

地上波放送履歴回数放送局放送枠放送日放送時間（JST）放送分数平均世帯
視聴率備考
1フジテレビ土曜プレミアム2012年9月22日(土)21:00-23:10130分10.4%
22015年1月17日(土)11.1%
3金曜プレミアム2016年9月30日(金)21:00-22:52112分6.5%

Blu-ray/4K ULTRA HD/DVD

ソニー・ピクチャーズエンタテインメントよりBlu-ray Disc、DVD、4K ULTRA HD、UMDが発売。

Blu-ray

ターミネーター4 スペシャル・エディション　品番：BRS-61426　発売日：2009年11月20日[16]

ターミネーター4 T-600リアルヘッドフィギュア付Blu-ray BOX　品番：BP-507　発売日：2009年11月20日[17]

ターミネーター4 スペシャル・エディション　品番：BLU-61426　発売日：2010年04月16日[18]


4K ULTRA HD

ターミネーター4 4K ULTRA HD & ブルーレイセット　品番：UHB-61426　発売日：2020年12月2日[19]


DVD

ターミネーター4 コレクターズ・エディション　品番：TSDD-61426　発売日：2009年11月20日[20]

ターミネーター4 コレクターズ・エディション　品番：TSAD-61426　発売日：2010年4月28日[21]

ターミネーター4 コレクターズ・エディション　品番：OPL-61426　発売日：2011年4月6日[22]


UMD

ターミネーター4　品番：-　発売日：2009年11月20日[23]

表

話

編