また、特定の時代の風潮、ファッションやエンターテイメントの流行に伴って発生することも多く、その場合はそれらの起源や背景を知らなければその言葉の意味を理解できない。ゆえに、特定のスラングを理解しているかどうかで、その人物がその集団に帰属するかどうかを示す[注 2]、いわばリトマス試験紙として機能することがある。 この節は更新が必要とされています。
スラングの例
英語
wanna(原音に近い日本語表記で:ウォナ) - want to(同様に:ウォン トゥ)
gonna(同上:ゴナ)- going to(同上:ゴーイング トゥ)
gotta(ゴッタ)- have got to (ハブ ガット トゥ)
lol - laugh out loudの略。日本語で言うところの「笑」や「w」を表す[1]。
日本語
この節には古い情報が掲載されています。編集の際に新しい情報を記事に反映
倒語やズージャ語など、単語の中の文字を入れ替えたもの。放送・芸能関係者や犯罪者の間でよく用いられる。
「ワイハ」 - ハワイ
「ザギンでシースー」 - 銀座で寿司
「レツ」 - 連れ(同伴者、仲間)
「パイセン」- 先輩
長い言葉を縮めたもの。
「チョベリバ」- 超ベリーバッド (1990年代半ばごろに流行した。現在では死語とされている)
「ギャラ」 - 芸能人の出演報酬を意味する「ギャランティ」
「オワコン」- 終わったコンテンツ
「ロスジェネ」「マタハラ」「保活」など、社会問題を表す用語も多い。
表記をローマ字化し、そのそれぞれの頭文字だけをつないだもの。
「MK5」 - 「マジ(Maji)でキレ(Kire)る5秒前」
「KY」 - 「空気を読めない[注 3]」(Kuuki wo Yomenai)
脚注[脚注の使い方]
注釈^ 性別によってそれを口にするとみっともないと見なされるような性役割的なタブーなど
^ 一定の文化を共有しあうエスニック集団に固有のものとして発生したスラングにも同様の性質がある
^ 2007年の流行語大賞にノミネートされた。これを受けてKY式略語関連の出版物も発売される。
出典^ “lolの意味は?ネットスラングからゲーム用語まで”. 英語ぷらす. 2023年7月21日閲覧。
関連項目.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、スラングに関連するカテゴリがあります。
隠語
俗語
略語
専門用語
業界用語
若者言葉
ギャル語