その後、アメリカ映画などでも活動を始め、1998年には『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』と『アミスタッド』での活躍によりヨーロッパ映画賞において世界映画におけるヨーロッパへの貢献賞を与えられた。
その後、同賞において『Aberdeen』(2000年)、指揮者フルトヴェングラーを演じた『Taking Sides』(2001年)で同賞の最優秀男優賞にノミネート。
2006年は『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』に続き、シリーズの第3弾にも出演。更にミロス・フォアマンの『宮廷画家ゴヤは見た』では画家ゴヤを演じている。2009年
チェルノブイリ原子力発電所事故を題材とした2019年放送のHBO制作ドラマ『チェルノブイリ』では、事故の対応に当たったボリス・シチェルビナソ連閣僚会議副議長を演じ、第77回ゴールデングローブ賞助演男優賞(テレビドラマ部門)を受賞。なお、同作は作品賞も受賞している。 医者である妻との間に6人の子供をもうけるも離婚。 長男アレクサンダー(アレクサンデル)、次男グスタフ、四男ビル、五男ヴァルター(ヴァルテル)
私生活
2009年1月12日、メーガン・エヴェレットと結婚。2人の間には2009年と2012年に息子が生まれている[2][3]。 以前公開していたオフィシャル・サイト(現在閉鎖)[どこ?]で説明されていたが、名前の本来の発音はスウェーデン語でステッラン・スカーシュゴードであり、通常はそう呼ばれている。日本では1980年代の公開作ではそう表記していたが、ハリウッド進出後の作品で不統一となり、スカルスゲールドなどとも書かれた作品もある。 サイトでのその説明とは、“Stellan”はイタリア語の“stella”(「ステッラ」)に“n”を足した感じで、というものだった。“Skars”は“Scarface”の“Scar”に“sh”。“gard”は“gord”(スウェーデン語で“a”は「オ」で、“ard”は「オード」。これに近い名前でホーカン・ハーゲゴード 公開年邦題
名前の読みについて
主な出演作品
映画
原題役名備考吹替
1973異常性欲アニタ
Anita ? ur en tonarsflickas dagbok
英題:Anita: Swedish Nymphet
1974色狂いの群れ/The スペシャル
The Intruders[4]ピーター
1982愚直な殺人者
Den enfaldige mordarenスヴェンベルリン国際映画祭男優賞 受賞
英題:The Simple-Minded MurdererN/A
1985Noon Wineオラフ・ヘルトンTV映画
マイケル・フィールズ(英語版)監督N/A
1988ボンベイ大捜査線
The Perfect MurderアレックスTV放映題
原作:H・R・F・キーティング『パーフェクト殺人』
友達
Friendsマット原作戯曲:安部公房作「友達」
存在の耐えられない軽さ