マラルメの、高度に難解な思想の可能性は現代に入ってようやく理解され始めてきた。サルトル、ブランショらはマラルメの文学に関する思索と営為の可能性を示し、特に「書くとは何か｣という点でテル・ケル派や現代思想家、とりわけロラン・バルト、ミシェル・フーコー、デリダらにも影響を与えている。文学者クリステヴァらはマラルメを現代詩人のさきがけととらえ、詩人のイヴ・ボヌフォワは幾分かの留保をしつつも、積極的にマラルメの詩学について多くの思索を行っている。作曲家のピエール・ブーレーズもケージの『偶然性の音楽』に対してマラルメの『偶然性』をモチーフに『プリ・スロン・プリ』を作曲した。

※以上の記事は、（『集英社世界文学大事典　4巻』、1997年）にある「マラルメ」の項目を参照。
日本語訳

『マラルメ全集』、筑摩書房（全5巻）、1989年-2010年。編集委員：渡邊守章、清水徹、阿部良雄、菅野昭正、松室三郎　

第1巻「詩・イジチュール」　2010年 。

第2巻「ディヴァガシオンほか 散文作品」別冊解題・註解、1989年。

第3巻「言語・書物・最新流行」別冊解題・註解、1998年。

第4巻「書簡 I」　1991年。

第5巻「書簡 II」　2001年。　


『マラルメ詩集』 渡邊守章訳注・解題、岩波書店〈岩波文庫〉、2014年。詳細な注解での新訳版。

『マラルメ詩集』 鈴木信太郎訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1963年。旧訳版、上記全集の編集委員は弟子。

『西脇順三郎コレクション3 翻訳詩集　マラルメ詩集 ほか』 新倉俊一編、慶応義塾大学出版会、2007年。

旧版『世界詩人選07 マラルメ詩集』 西脇順三郎訳、小沢書店〈小沢クラシックス 世界の詩〉、1996年。


ステファヌ・マラルメ『詩集』 柏倉康夫訳、月曜社〈叢書・エクリチュールの冒険〉、2018年。

『ステファヌ・マラルメ 賽の一振りは断じて偶然を廃することはないだろう』フランソワーズ・モレル編著、柏倉康夫訳、行路社、2009年。原稿と校正刷、編者による出版 考察・解題

改訂新版『賽の一振り』 月曜社〈叢書・エクリチュールの冒険〉、2022年


『骰子一擲』 秋山澄夫訳、思潮社、1972年（改訂版1984年、再訂版1991年）新装縮刷

『マラルメ詩集』 佐藤朔・立仙順朗共訳、ほるぷ出版、1983年

伝記・作品研究

ポール・ヴァレリー 『マラルメ論叢　ヴァレリー全集7』 佐藤正彰ほか訳、筑摩書房、増補版1978年。

アルベール・ティボーデ 『マラルメ論』 田中淳一・立仙順朗訳、沖積舎、1991年。

ギィ・ミショー 『ステファヌ・マラルメ』 田中成和訳、水声社、1993年。

ジャン＝ピエール・リシャール 『マラルメの想像的宇宙』 田中成和訳、水声社、2004年。

ジャン＝リュック・ステンメッツ 『マラルメ伝-絶対と日々』 柏倉康夫・永倉千夏子・宮嵜克裕訳、筑摩書房、2004年。

イヴ・ボヌフォワ 『マラルメの詩学』 阿部良雄・菅野昭正訳、筑摩書房、2003年。

ゴードン・ミラン 『マラルメの火曜会-神話と現実』 柏倉康夫訳、行路社、2012年。

柏倉康夫 『生成するマラルメ』青土社、2005年。

柏倉康夫 『マラルメ探し』青土社、1992年。

柏倉康夫 『マラルメの火曜会-世紀末パリの芸術家たち』丸善〈丸善ブックス〉、1994年。

『臨時増刊 ユリイカ-総特集ステファヌ・マラルメ』青土社、1986年9月。

菅野昭正 『ステファヌ・マラルメ』中央公論社、1985年。読売文学賞受賞。前半生まで

脚注

外部リンク

マラルメ ステファヌ：作家別作品リスト - 青空文庫
.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、ステファヌ・マラルメに関連するカテゴリがあります。ウィキクォートにステファヌ・マラルメに関する引用句集があります。英語版ウィキソースにステファヌ・マラルメ著の原文があります。

典拠管理データベース
全般

⇒FAST

ISNI

VIAF

国立図書館

ノルウェー

⇒チリ

⇒2


⇒スペイン

フランス

BnF data

アルゼンチン

カタルーニャ

ドイツ

イタリア

⇒イスラエル

フィンランド

ベルギー

アメリカ

スウェーデン

ラトビア

日本

チェコ

オーストラリア

ギリシャ

韓国

⇒クロアチア

⇒オランダ

ポーランド

⇒ポルトガル

バチカン

学術データベース

CiNii Books

CiNii Research

芸術家

MusicBrainz

ニューヨーク近代美術館

ヴィクトリア国立美術館

オランダ美術史研究所データベース

ULAN

人物

ドイッチェ・ビオグラフィー

Trove（オーストラリア）

1


その他

RISM

SNAC

IdRef