エンタープライズ
ジェネシス装置
エンタープライズ
グリソム
クリンゴン人
スタートレック#日本語吹き替え
日本テレビ
ジェームズ・T・カーク
ウィリアム・シャトナー
矢島正明
スポック
レナード・ニモイ
フランク・ウェルカー
瑳川哲朗
菅生隆之
阪口周平
[3]
レナード・マッコイ
ディフォレスト・ケリー
山内雅人
小島敏彦
モンゴメリー・スコット
ジェームズ・ドゥーアン
小林修
ウフーラ
ニシェル・ニコルズ
横尾まり
朴?美
ヒカル・スールー
ジョージ・タケイ
富山敬
坂東尚樹
パベル・チェコフ
ウォルター・ケーニッグ
曽我部和恭
樫井笙人
山寺宏一
[注釈 1]
弥永和子
安藤麻吹
クリストファー・ロイド
内海賢二
サレク
納谷悟朗
デイム・ジュディス・アンダーソン
高村章子
寺島信子
沢田敏子
小宮和枝
麦人
嶋俊介
寺杣昌紀
ジェームズ・B・シッキング
北村弘一
仲野裕
ジョン・ラロケット
飯塚昭三
若本規夫
藤本譲
島田敏
堀越真己
星野充昭
石塚運昇
中澤やよい
真殿光昭
中庸助
諸角憲一
廣田行生
佐藤晴男
松井範雄
沢りつお
後藤敦
華村りこ
上田陽司
飯島肇
倉持良子
佐藤敏夫
木原たけし
[注釈 2]
東北新社
スタジオ・エコー
1988年
6月3日
金曜ロードショー
LD
DVD
[注釈 3]
[注釈 4]
BD
クリンゴン語
スタッフ

レナード・ニモイ
ジェームズ・ホーナー
インダストリアル・ライト&マジック
ジーン・ロッデンベリー
その他

マーク・オークランド
[4]
^
カースティ・アレイ
^