この番組の最終回が日本で最初に放映された（スーパーチャンネル）時の邦題は「炎の宇宙最終決戦」となる予定であったが、あまりにもセンスが無さ過ぎるというファンの抗議に答える形で直前に「終わりなき始まり」に変更になった。しかし一部の地上波では旧邦題のままで放映されている場合もある。
脚注^ セレブリティ・ファイル/スタートレックの艦長たち（原題 Celebrity File: CAPTAINS OF THE FINAL FRONTIER） - 2010年のテレビドキュメンタリー

外部リンク
公式

Star Trek: Deep Space Nine 。Star Trek （英語）

スター・トレック　ディープ・スペース・ナイン｜STAR TREK／スター・トレック 公式サイト｜パラマウント - 日本版公式サイト

非公式

Star Trek: Deep Space Nine - IMDb（英語）

Star Trek: Deep Space Nine 。Memory Alpha 。Fandom （英語）

⇒各話あらすじ - スーパー!ドラマTV（日本語）


最終話邦題について（ ⇒Star Trek -U.S.S.Kyushu- [スタートレック総合サイト]）

⇒Nine Forward Logged tree under 25149 - 掲示板での議論

⇒Nine Forward Logged tree under 25462 - 邦題変更

表

話

編

歴
スタートレック
テレビ番組

テレビドラマ

宇宙大作戦 （登場人物・各話一覧（英語版）） (1966-1969)

新スタートレック （登場人物・各話一覧） (1987-1994)

ディープ・スペース・ナイン （登場人物・各話一覧） (1993-1999)

ヴォイジャー （登場人物・各話一覧（英語版）） (1995-2001)

エンタープライズ （登場人物・各話一覧（英語版）） (2001-2005)

ディスカバリー （登場人物・各話一覧（英語版）） (2017?)

ピカード （登場人物） (2020-2023)

ストレンジ・ニュー・ワールド （登場人物） (2022-)

テレビアニメ

まんが宇宙大作戦 （登場人物） (1973-1974)

ローワー・デッキ (2020-)