1877年、王室費から年金を授与される。1905年にサリー州アシュテッド（Ashtead）で死亡。火葬の後、北イタリアのボルディゲーラに埋葬された。

彼は人間というものを探求するための文学的手法としてファンタジーを利用した。この手法は上でも触れたC・S・ルイスやJ・R・R・トールキン、マデレイン・レングルらに大きな影響を与えた（ちなみにルイスは1945年の長編小説『天国と地獄の離婚』にマクドナルドを登場させている）。"Alec Forbes"など、マクドナルドのファンタジーではない小説も、スコットランドを写実的に描いた小説の草分けとして重要である。彼はスコットランド文学において「菜園派」の創始者とされている。
子孫

息子の一人グレヴィル・マクドナルド（Greville MacDonald）は医者になったが、父と同様に多くの児童文学を執筆し、また父の著書の新版発行に力を尽くした。別の息子ロナルド・マクドナルドも小説家となった。その息子、フィリップ・マクドナルドはハリウッドで脚本家となった[2]。
作品リスト

『かるいかるい王女』（安藤一郎訳、偕成社、世界の幼年どうわ） 1967

『ふんわり王女』（萩原富美枝訳、太平出版社、マクドナルド童話全集） 1977.12

『かるいお姫さま』（脇明子訳、岩波少年文庫） 1995.9

『軽いお姫さま』（氷見直子訳 青土社、妖精文庫） 1999.9


『北風のうしろの国へ』（山室静, 田谷多枝子訳、講談社、世界の名作図書館） 1968

『北風のうしろの国』（田谷多枝子訳、太平出版社、マクドナルド童話全集） 1977.12

『北風のうしろの国』（中村妙子訳、ハヤカワ文庫） 1981.10

『北風のうしろの国』上・下（脇明子訳、岩波少年文庫） 2015


『リリス』（荒俣宏訳、月刊ペン社、妖精文庫） 1976、のちちくま文庫 1986

『黄金の鍵』（吉田新一訳、月刊ペン社、妖精文庫） 1977.7、のちちくま文庫 1988　

『金の鍵』（田谷多枝子訳、太平出版社、マクドナルド童話全集） 1978.2

『黄金の鍵』（中村妙子訳、偕成社） 1985.7

『金の鍵』（脇明子訳、岩波少年文庫） 1996.1


『巨人の心臓』（田谷多枝子訳、太平出版社、マクドナルド童話全集） 1978.3

『ふしぎふしぎ妖精の国』（田谷多枝子訳 太平出版社、マクドナルド童話全集） 1978.4

『王女とゴブリン』（村上光彦訳 太平出版社、マクドナルド童話全集） 1978.4

『お姫さまとゴブリンの物語』（脇明子訳 岩波少年文庫） 1985.10

『新訳 星を知らないアイリーン おひめさまとゴブリンの物語』（角川つばさ文庫） 2015.6


『妖精のすきなお酒』（田谷多枝子訳 太平出版社、マクドナルド童話全集） 1978.5

『かげの国』（田谷多枝子訳 太平出版社、マクドナルド童話全集） 1978.6

『昼の少年と夜の少女』（田谷多枝子訳 太平出版社、マクドナルド童話全集） 1978.6

「昼の少年と夜の少女」（脇明子訳、 岩波少年文庫『かるいお姫さま』に収録）

『フォトジェン』（小柴一訳、新樹社） 1989.5


『王女とカーディー少年』（白柳美彦訳、太平出版社、マクドナルド童話全集） 1978.11

『カーディとお姫さまの物語』（脇明子訳、岩波少年文庫） 1986.11


『きえてしまった王女』（田谷多枝子訳、太平出版社、マクドナルド童話全集） 1978.11

『おとぎの国へ』（村上光彦訳、太平出版社、マクドナルド童話全集） 1979.7

『五つの壷』（M・R・ジェイムズ共著、荒俣宏訳、ハヤカワ文庫） 1979.6

『ファンタステス』（蜂谷昭雄訳、国書刊行会、世界幻想文学大系22） 1981.4、のちちくま文庫 1999　

『燃やしつくす火 G・マクドナルドの言葉』（C・S・ルイス編、中村妙子訳、新教出版社） 1983.8

出典^ “Kelmscott House, Hammersmith, London”. victorianweb.org. 2021年8月6日閲覧。
^ Internet Archive: Details: The sword of the King

参考資料

Ankeny, Rebecca Thomas. The Story, the Teller and the Audience in George MacDonald's Fiction. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2000.

Gray, William N. "George MacDonald, Julia Kristeva, and the Black Sun." Studies in English Literature, 1500-1900 36.4 (Autumn 1996): 877-593. Accessed 19 May 2009.

Hein, Rolland. George MacDonald: Victorian Mythmaker. Nashville: Star Song, 1993.

Johnson, Joseph. George MacDonald: A Biographical and Critical Appreciation. London: Sir Isaac Pitman and Sons, Ltd., 1906.