当初、作品ごとに異なる声優が務めていたが、『エド・ウッド』で平田広明が起用されたことがきっかけで、以降はほとんどの作品で平田が声を務めるようになり『チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密』のジャパンプレミアでは対面を果たし、デップ本人からも公認される専属（フィックス）吹き替え声優となった[69][70]。また対面した際、デップは平田から花束を渡された際に「僕の方が彼に花束を渡すべきです。自分の声を20年も担当してくれたことが本当に光栄に思う」と語った。

平田の他に、過去に塩沢兼人や森川智之、関俊彦、山路和弘、中原茂、藤原啓治などが担当したこともあった。
脚注[脚注の使い方]
注釈^ 元パートナーのヴァネッサ・パラディと娘のリリー・ローズ・デップは「デップはDVをするような人ではない」と擁護している[41]
^ デップは「あれは（ジョニーとアンバーが住んでいたLAの）ダウンタウンで撮られたものじゃない。彼女が最近撮られたように仕掛けたんだ。あれはもっと古いもので、何が起こったのかと言うと何百万ドルものお金を失くしたことが発覚した時なんだ」と説明している[42]

出典^ “Tom Cruise, Johnny Depp, and the state of the modern Movie Star” (英語). EW.com. 2021年3月7日閲覧。
^ “Top 100 Stars in Leading Roles at the Worldwide Box Office”. The Numbers. 2021年3月7日閲覧。
^ “Justin Bieber, Miranda Cosgrove, & Lady Gaga Are Welcomed Into 2012 Guinness World Records 。Ryan Seacrest - The official entertainment news site of American Idol host and American Top 40 on air radio personality!”. web.archive.org (2011年9月25日). 2021年3月7日閲覧。
^ Flores, Terry (2015年8月14日). “Johnny Depp Makes Surprise Appearance at Disney’s D23 Expo” (英語). Variety. 2021年3月7日閲覧。
^ “Ancestry.com”. Johnny Depp family tree. 2008年8月24日閲覧。
^ “ ⇒Johnny Depp Zone”. Johnny's Cherokee heritage. 2008年8月24日閲覧。
^ Graham, Bob (2001年4月1日). ⇒“Why Johnny Depp Became an Expatriate, Disappointed in the U.S., the actor refuses to raise his daughter here”. San Francisco Chronicle. ⇒http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2001/04/01/PK108048.DTL 2008年8月24日閲覧。 
^ “REUTERS”. Ｊ・デップ、ネイティブアメリカン役でコマネチ族の名誉家族に. 2008年11月5日閲覧。
^ “ ⇒Self Injury: A Struggle”. Famous Self-Injurers. 2006年7月3日閲覧。
^ “ ⇒Johnny Depp Biography”. 2009年8月15日閲覧。
^ “Sleaze Roxx”. ROCK CITY ANGELS. 2006年5月8日時点の ⇒オリジナルよりアーカイブ。2006年7月3日閲覧。
^ a b 「ハリウッド・ヴァンパイアーズ」のジョニデ、ギターを抱えて今度はディオールのCMに
^ “ジョニー・デップがレコード会社設立？英国で新たな才能発掘中か”. MovieWalker (2010年6月21日). 2021年9月17日閲覧。