公開年日本語題
原題役名備考吹き替え
1984インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説
Indiana Jones and the Temple of Doomショート・ラウンド田中真弓（日本テレビ版）

野沢雅子（ソフト版1）

矢島晶子（テレビ朝日版）

白石涼子（ソフト版2）
1985グーニーズ
The Gooniesリッキー・ワン

（データ）藤田哲也（ソフト版）

菅谷政子（TBS版）
1986キー・ホイ・クァンのドロボーズ
糊塗妙賊小神?
1987パッセンジャー 過ぎ去りし日々リック（吹き替え版なし）
1991炎のマーシャルアーツ
BREATHING FIRE（吹き替え版なし）
1992原始のマン
Encino Manデイヴの父神谷和夫
2002無限復活
Second Time Around
2021オハナ
Finding 'Ohanaジョージ・ファン
2023エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス
Everything Everywhere All at Onceウェイモンド・ワンアカデミー助演男優賞受賞
全米映画俳優組合賞助演男優賞受賞
クリティクス・チョイス・ムービー・アワード 助演男優賞受賞
ニューヨーク映画批評家協会賞　助演男優賞受賞
全米映画批評家協会賞助演男優賞受賞
ロサンゼルス映画批評家協会賞　助演男優賞受賞
全米映画俳優組合賞助演男優賞受賞
全米映画俳優組合賞キャスト賞受賞水島裕
2024カンフー・パンダ4(原題)
Kung Fu Panda 4ハン声の出演
エレクトリック・ステイト(原題)
The Electric State
2025
With Love

テレビシリーズ

年日本語題
原題役名備考日本語吹替
2023アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記
Even Stevensフレディ/ジェイミー手塚祐介
ロキ
Lokiウロボロス(通称O.B.）水島裕[8]

脚注^ 蕭采薇. “獨／季芹17?第一個緋聞對象是他！ 關繼威：看到?現在很幸福” (中国語). ETtoday. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月12日閲覧。
^ “Quan K? Huy nh? th?i ch?t v?t ? Hollywood” (ベトナム語). VTV (2023年1月11日). 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月13日閲覧。
^ a b c 若田悠希 (2023年3月13日). “難民から「インディ・ジョーンズ」の人気子役へ。キー・ホイ・クァンが語る、50歳での俳優復帰と“人生の転機””. ハフポスト. 2023年3月19日閲覧。
^ a b c 倉本拓弥 (2023年3月2日). “二度と演技ができないと思った…『グーニーズ』元子役、俳優復帰を決めた日”. シネマトゥデイ. 2023年3月19日閲覧。
^ Feinberg, Scott (2023年1月10日). “Austin Butler, Colin Farrell, Brendan Fraser, Jeremy Pope, Ke Huy Quan, Adam Sandler and THR’s Actor Roundtable”. The Hollywood Reporter. 2023年1月10日閲覧。