トニー・マロニー日本劇場未公開 1983ジム・キャリーのスキーでヤッホー大作戦! Copper Mountainボビー・トッドテレビ映画 1984マネーハンティングUSA 500万ドルを追いかけろ Finders Keepersレーン・ビドルコフ日本劇場未公開 1985ワンス・ビトゥン 恋のチューチューバンパイア Once Bittenマーク・ケンドル高木渉 1986ペギー・スーの結婚 Peggy Sue Got Marriedウォルター・ゲッツ大塚芳忠 1988ダーティハリー5 The Dead Poolジョニー・スクエアーズ(ロック歌手)島田敏 ボクの彼女は地球人 Earth Girls Are EasyウィプロックVHSパッケージでは「ジム・カーリー」表記三ツ矢雄二 1989私立探偵マイク・ハマー3 殺しの賭け Mike Hammer: Murder Takes Allブラッド・ペーターステレビ映画 ピンク・キャデラック Pink Cadillacラウンジのエンターテイナー林一夫(ソフト) 不明(TBS版) 不明(機内上映版) 1991ジム・キャリーINハイ・ストラング High Strung悪魔日本劇場未公開、クレジットなし 1992ジム・キャリーinロングウェイ・ホーム Doing Time on Maple Driveティム・カーターテレビ映画山寺宏一 1994エース・ベンチュラ Ace Ventura: Pet Detectiveエース・ベンチュラ兼脚本 第15回ゴールデンラズベリー賞最低新人賞ノミネート江原正士 マスク The Maskスタンリー・イプキス山寺宏一(ソフト版、日本テレビ版、機内上映版) ジム・キャリーはMr.ダマー Dumb & Dumberロイド・クリスマス山寺宏一 1995バットマン フォーエヴァー Batman Foreverエドワード・ニグマ / リドラー島田敏(ソフト版) 古川登志夫(テレビ朝日版) ジム・キャリーのエースにおまかせ! Ace Ventura: When Nature Callsエース・ベンチュラ江原正士 1996ケーブルガイ The Cable Guyケーブルガイ(チップ・ダグラス) 1997ライアー ライアー Liar Liarフレッチャー・リード山寺宏一(VHS・DVD版) 高木渉(BD版) 1998トゥルーマン・ショー The Truman Showトゥルーマン・バーバンクゴールデングローブ主演男優賞受賞(ドラマ部門)堀内賢雄(ソフト版) 宮本充(フジテレビ版) サイモン・バーチ Simon Birchジョー・ウェントワース(大人)森田順平 1999マン・オン・ザ・ムーン Man on the Moonアンディ・カウフマンゴールデングローブ主演男優賞受賞(コメディ部門)山寺宏一 2000ふたりの男とひとりの女 Me, Myself & Ireneチャーリー・ベイリーゲイツ / ハンク・エバンズ藤原啓治 グリンチ Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmasグリンチ山寺宏一(ソフト版、NHK版) 2001マジェスティック The Majesticピーター・アプルトン / ルーク・トリンブル森田順平 2003ブルース・オールマイティ Bruce Almightyブルース・ノーラン山寺宏一 2004エターナル・サンシャイン Eternal Sunshine of the Spotless Mindジョエル・バリッシュ松本保典 レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語 Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Eventsオラフ伯爵山寺宏一 2005ディック&ジェーン 復讐は最高! Fun with Dick and Janeディック・ハーパー 2007ナンバー23 The number 23ウォルター・スパロウ / フィンガリング第28回ゴールデンラズベリー賞最低主演男優賞ノミネート 2008ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ Horton Hears a Who!ホートン声の出演森川智之 イエスマン “YES”は人生のパスワード Yes Manカール・アレン山寺宏一 ブルーオアシスIII 3D Under the Sea 3Dナレーター磯部弘 2009Disney's クリスマス・キャロル A Christmas Carolエベニザー・スクルージ クリスマスの霊など山寺宏一