放映年邦題
原題役名備考吹き替え
1975刑事コロンボ/ハッサン・サラーの反逆
Columbo/A Case of ImmunityProtector領事館前で抗議活動しているメンバーの一人
クレジットなし
1980OH!ハードボイルド
Tenspeed and Brown Shoeライオネル13エピソードに出演
1985フェアリーテール・シアター/三匹の子ブタ
Faerie Tale Theatreオオカミ1エピソードに出演
1990キャプテン・プラネット
Captain Planet and the PlaneteersVerminous Skumm声の出演、5エピソードに出演
1993-1997サタデー・ナイト・ライブ
Saturday Night Liveホスト2エピソードに出演
1996ザ・シンプソンズ
The Simpsonsマッカーサー・パーカー声の出演
第7シーズン第19話「セルマとトロイと優しい奴ら」
2002キング・オブ・ザ・ヒル
King of the Hillヴェイゾザ博士声の出演、1エピソードに出演
2003フレンズ
Friendsレオナルド・ヘイズ第9シーズン第15話「強盗フィービー」大塚芳忠
2005ウィル&グレイス
Will & Graceスコットシーズン7、3エピソードに出演
2009-2010LAW&ORDER クリミナル・インテント
Law & Order: Criminal Intentザッカリー・“ザック”・ニコルズ刑事24エピソードに出演
2012glee/グリー
Gleeハイラム・ベリー第3シーズン第13話「バレンタイン・パーティー！」
第3シーズン第14話「それぞれの転機」森田順平
2016アンブレイカブル・キミー・シュミット
Unbreakable Kimmy Schmidtドクター・デイブ第2シーズン第11話「キミー、セレブに会う！」
2019-ジェフ・ゴールドブラムの世界探求
The World According to Jeff Goldblum本人 / 案内役12エピソードに出演大塚芳忠
2021-2024ホワット・イフ...?
What If...?グランドマスター声の出演

日本語吹き替え

当初、作品ごとに異なる声優が務めていたが、『ジュラシック・パーク』で大塚芳忠が起用されたことがきっかけで、以降は大半の作品で大塚が声を務めるようになった。

このほかにも、谷口節、金尾哲夫、江原正士なども複数回、声を当てている。
脚注[脚注の使い方]^ “『ジュラシック・パーク』ジェフ・ゴールドブラム、31歳差の元オリンピック選手と結婚！”. シネマトゥデイ. (2014年11月15日). https://www.cinematoday.jp/news/N0068097 2014年11月17日閲覧。 
^ “62歳のジェフ・ゴールドブラム、インデペンデンス・デイに第1子誕生”. 映画.com (2015年7月9日). 2015年7月9日閲覧。
^ “インデペンデンス・デイ：リサージェンス”. ふきカエル大作戦!! (2016年7月9日). 2021年3月26日閲覧。
^ “マイティ・ソー バトルロイヤル”. ふきカエル大作戦!! (2017年11月3日). 2021年3月26日閲覧。
^ “犬ヶ島”. ふきカエル大作戦!! (2018年5月2日). 2021年3月26日閲覧。
^ “ジュラシック・ワールド／炎の王国”. ふきカエル大作戦!! (2018年7月13日). 2021年3月26日閲覧。
^ “ジュラシック・ワールド／新たなる支配者　?日本語吹き替え版”. ふきカエル大作戦!! (2022年7月29日). 2022年7月29日閲覧。

外部リンク.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、ジェフ・ゴールドブラムに関連するカテゴリがあります。