公開年邦題
原題役名備考吹き替え
1990推定無罪
Presumed Innocent検察官
1992ブロンクス 破滅の銃声
Jumpin' at the Boneyardデレク
1996バスキア
Basquiatジャン＝ミシェル・バスキア古澤徹
1998ニューヨーク デイドリーム
Too Tired to DieBalzac Man
セレブリティ
Celebrityグレッグ
ショコラーデ
Meschuggeウィン
1999楽園をください
Ride With the Devilダニエル・ホルト別題『シビル・ガン 楽園をください』辻親八
2000ハムレット
Hamlet墓堀人
クライム・アンド・パニッシュメント
Crime and Punishment in Suburbiaクリス小山力也
シャフト
Shaftピープルズ・ヘルナンデス江原正士
2001ボイコット/キング牧師の闘い
Boycottマーティン・ルーサー・キング・ジュニアテレビ映画
ALI アリ
Aliハワード・ビンガム永井誠
2002D-TOX
D-Toxジャコウスキー落合弘治（ソフト版）
竹田雅則（テレビ東京版）
2004クライシス・オブ・アメリカ
The Manchurian Candidateアル・メルヴィン西凜太朗
2005ブルース・イン・ニューヨーク
Lackawanna Bluesポールテレビ映画
ブロークン・フラワーズ
Broken Flowersウィンストン（吹き替え版なし）
シリアナ
Syrianaベネット・ホリデイ世古陽丸
2006レディ・イン・ザ・ウォーター
Lady in the Waterデュリー安井邦彦
007 カジノ・ロワイヤル
Casino Royaleフェリックス・ライター辻親八（ソフト版）
石田圭祐（テレビ朝日版）[2]
2007インベージョン
The Invasionスティーヴン・ガレアーノ世古陽丸
2008ブッシュ
W.コリン・パウエル
007 慰めの報酬
Quantum of Solaceフェリックス・ライター辻親八（ソフト版）
石田圭祐（キングレコード版）[3]
竹田雅則（BSジャパン版）
キャデラック・レコード 音楽でアメリカを変えた人々の物語
Cadillac Recordsマディ・ウォーターズ藤真秀[4]
2011ミッション: 8ミニッツ
Source Codeラトレッジ博士中村秀利
スーパー・チューズデー ?正義を売った日?
The Ides Of Marchトンプソン上院議員山内健嗣
ものすごくうるさくて、ありえないほど近い
Extremely Loud & Incredibly Closeウィリアム・ブラック谷昌樹
2013ブロークンシティ
Broken Cityコリン・フェアバンクス楠大典
転落の銃弾
A Single Shotサイモン山本格[5]