放映年邦題
原題役名備考吹き替え
1997ホミサイド/殺人捜査課
Homicide: Life on the Streetハル・ウィルソン計3話出演
2003エンジェルス・イン・アメリカ
Angels in Americaベリーズ / ミスター・ライズ / ホームレスミニシリーズ落合弘治
2012Dr.HOUSE
House M.D.ウォルター・コフィールド博士第8シーズン第11話「責任問題」
2013-2014ボードウォーク・エンパイア 欲望の街
Boardwalk Empireドクター・ヴァレンティン・ナルシス計11話出演井上倫宏[11]
2016ボージャック・ホースマン
BoJack HorsemanCuddlywhiskers / Father声の出演
計3話出演
2016-ウエストワールド
Westworldバーナード・ロウメイン辻親八[12]
2019緑のたまごとハム ?サムとガイの大冒険?
Green Eggs and Hamマクウィンクル声の出演
計13話出演石田圭祐
2021ホワット・イフ...?
What If...?ウォッチャー声の出演井上和彦
2022
Ark: The Animated Seriesヘンリー・タウンゼント声の出演

ゲーム

年原題役名備考吹き替え
2020The Last of Us Part IIアイザック・ディクソン声の出演岩崎ひろし

日本語吹き替え

2004年の『楽園をください』で初担当して以降、辻親八が主に担当している。辻はライトの演技について「毎回違う俳優になってます」と評している[13]。

このほかにも、石田圭祐、落合弘治、竹田雅則、世古陽丸、谷昌樹、相沢まさきなども複数回、声を当てている。
参照^ “ ⇒Jeffrey Wright Biography (1965??)”. Filmreference.com. 2013年1月2日閲覧。
^ “００７　カジノ・ロワイヤル”. ふきカエル大作戦!!. 2021年3月21日閲覧。
^ “００７　慰めの報酬”. ふきカエル大作戦!!. 2021年3月21日閲覧。
^ “キャデラック・レコード”. ソニー・ピクチャーズ公式. 2021年3月21日閲覧。
^ “転落の銃弾”. ソニー・ピクチャーズ公式. 2021年3月21日閲覧。
^ “ハンガー・ゲーム２”. ふきカエル大作戦!!. 2021年3月21日閲覧。
^ “ハンガー・ゲーム FINAL： レジスタンス”. ふきカエル大作戦!! (2015年5月31日). 2021年3月21日閲覧。
^ “アーロと少年”. ふきカエル大作戦!! (2016年3月12日). 2021年3月21日閲覧。
^ “ザ・ゴールドフィンチ（配信のみ）”. ワーナー公式. 2021年8月8日閲覧。
^ “THE BATMAN?ザ・バットマン?　?日本語吹き替え版”. ふきカエル大作戦!! (2022年3月11日). 2022年3月11日閲覧。
^ “ボードウォーク・エンパイア4 欲望の街”. WOWOWオンライン. 2021年3月21日閲覧。
^ “ウエストワールド　シーズン２ キャスト＆スタッフ”. スター・チャンネル. 2021年3月21日閲覧。
^ “櫻井孝宏・ファイルーズあい・石田彰らが『THE BATMAN?ザ・バットマン?』日本語吹替版声優に決定 千葉繁は声帯に優しい役で参戦 。SPICE - エンタメ特化型情報メディア スパイス”. SPICE（スパイス）｜エンタメ特化型情報メディア スパイス. 2024年1月4日閲覧。