公開年邦題
原題役名備考吹き替え
1982少林寺
少林寺張小虎（チョウ・ショウホ）／覚遠（チュエン）デビュー作
製作40周年記念として日本で2022年に4Kリマスター版で劇場再上演水島裕（日本テレビ版）
森久保祥太郎（DVD版）
1984少林寺2
少林小子三龍（サンロン）水島裕（日本テレビ版）
森久保祥太郎（DVD版）
1986阿羅漢
南北少林智北（チーペイ）／林智明（リン・チーミン）水島裕（日本テレビ版）
森久保祥太郎（DVD版）
1988ファイナル・ファイター 鉄拳英雄（中国語版）
中華英雄小杰（ジェット）兼監督
日本では劇場未公開
東京国際ファンタスティック映画祭'97出品作品池田秀一（DVD版）
1989ドラゴンファイト（中国語版）
龍在天涯李國南（リー・コクラップ）日本では劇場未公開
ハード・ブラッド（中国語版）
?飛鴻'92之龍行天下阿杰（ジェット）延期された公開年は1992年
日本では劇場未公開
1991ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地黎明
武状元黄飛鴻黄飛鴻池田秀一（DVD版）
1992ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地大乱
黄飛鴻二之男兒當自強黄飛鴻池田秀一（DVD版）
スウォーズマン/女神伝説の章
笑傲江湖之2：東方不敗令狐冲池田秀一（DVD版）
1993ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地争覇
黄飛鴻三之獅王爭覇黄飛鴻日本では映画祭上映池田秀一（DVD版）
レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 格闘飛龍 方世玉
方世玉 方世玉兼製作池田秀一（VHS版）
川本克彦（DVD版）
ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ 烈火風雲（中国語版）
（ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地雄覇）
黄飛鴻之鐵鶏門蜈蚣黄飛鴻兼製作川本克彦（DVD版）
レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 電光飛龍 方世玉2
方世玉續集方世玉兼製作池田秀一（VHS版）
川本克彦（DVD版）
マスター・オブ・リアル・カンフー 大地無限
太極張三豐張君宝兼製作池田秀一（VHS版）
川本克彦（DVD版）
カンフー・カルト・マスター 魔教教主
倚天屠龍記之魔教教主張無忌兼製作池田秀一（VHS版）
川本克彦（DVD版）
1994新・少林寺伝説（中国語版）
洪熙官之少林五祖洪熙官（中国語版）兼製作
日本では劇場未公開だったが2021年にHDリマスター版で劇場初上演池田秀一（DVD版）
ターゲット・ブルー（中国語版）
中南海保縹許正陽（フイ・チンヨウ）兼製作池田秀一（DVD版）
フィスト・オブ・レジェンド 怒りの鉄拳
精武英雄陳真（チャン・ジャン）兼製作
日本では劇場未公開池田秀一（DVD版）
1995D&D 完全黙秘（中国語版）
給??的信鞏偉（クン・ウェイ）堀内賢雄（DVD版）
ハイリスク（中国語版）
鼠膽龍威李杰（リー・キット）／李大胆（リー・ダイダン）日本では劇場未公開池田秀一（DVD版）
1996冒険王
冒險王ワイ博士／周時傑（チョウ・シーキット）東京国際ファンタスティック映画祭'96出品作品池田秀一（DVD版）
ブラック・マスク（中国語版）
黒侠徐夕（チョイ・チェク）池田秀一（DVD版）
1997ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ&アメリカ 天地風雲
黄飛鴻之西域雄獅黄飛鴻池田秀一（DVD版）
1998ヒットマン（中国語版）
殺手之王小富（ショウ・フウ）日本では劇場未公開池田秀一（DVD版）
リーサル・ウェポン4
Lethal Weapon 4古華勝（ワン・シン・クー）池田秀一（テレビ朝日版）
楠大典（日本テレビ版）
古澤融（DVD版）
2000ロミオ・マスト・ダイ
Romeo Must Die漢辛（ハン・シン）横堀悦夫（日本テレビ版）
飛田展男（DVD版）
2001キス・オブ・ザ・ドラゴン
Kiss of the Dragonリュウ・ヤン・スイヤン兼原案横堀悦夫（テレビ東京版）
楠大典（DVD版）
ザ・ワン
The Oneゲイブ・ロウ／ガブリエル・ユーロウ／ロウレス横堀悦夫（テレビ東京版）
井上和彦（DVD版）
2002HERO
英雄無名（ウーミン）森田順平（DVD版）
2003ブラック・ダイヤモンド
Cradle 2 the Grave ダンカン・スー楠大典（テレビ朝日版）
飛田展男（DVD版）
2005ダニー・ザ・ドッグ
Unleashed/Danny the Dogダニー兼製作横堀悦夫（テレビ東京版）
川本克彦（DVD版）
2006SPIRIT