外部からのオファーがあっても受けることの許されない契約と束縛に不満が募り、1988年、パリ・オペラ座バレエ団を電撃退団。フランスでは「国家的損失」とまで言われた。同年イギリスに移り、ロイヤル・バレエ団のゲスト・プリンシパルとして活躍。フリーとして頻繁に日本にも訪れるようになる。2001年、『ブロークンホール』でオリヴィエ賞受賞。
パリ・オペラ座時代より積極的にコンテンポラリー・ダンスに取り組む。『白鳥の湖』のオデット/オディール、『ドン・キホーテ』のキトリ、『グラン・パ・クラシック』などのクラシック・バレエ全般はもとより、モーリス・ベジャールの『ボレロ』、『シシィ』、ウィリアム・フォーサイスの『In the Middle, Somewhat Elevated』など多くの代表作を持つ。振付も手掛け、1998年にフィンランド国立バレエ団のために独自の解釈と演出によって『ジゼル』を振り付け、好評を得た[2][3]。フィンランド国立バレエ団は、2001年1月に行われたパリ公演でこの作品を上演して成功を収めた[2][3]。
2015年、ローレンス・オリヴィエ賞・特別賞受賞[4]。同年、高松宮殿下記念世界文化賞受賞。また、同年末をもって引退を表明。世界各地のファイナルツアーの締めくくりとして12月に日本でさよなら公演を行い[5]、12月31日にはラストステージとして「東急ジルベスターコンサート 2015-2016」に特別出演。大晦日の年越しカウントダウンで最後の『ボレロ』を舞い、テレビ東京系で生中継された[6]。 フランスを離れた直後は、歯に衣着せぬものの言い方が目立ち、インタビューなどの取材や写真撮影を嫌い、20代の間は出版物や情報が他のバレエダンサーにくらべて格段に少なかった。そのため「マドモワゼル・ノン」というあだ名がついた。家族や兄弟について話すことも稀だが、スペイン人とのハーフだということはインタビューで答えている。 無駄で不自然なジェスチャーやわざとらしい演技を排除し、演技法について当時ロイヤル・バレエ団の首席振付家であったケネス・マクミランと衝突があった。過度に飾られた衣装を嫌い、移籍当時のロイヤル・バレエ団のダンサー達より肌を露出した衣装で踊り反感を買うこともあった。イギリスのバレエファンからは、脚を耳に触れるほど上げてそのままピタリと止める「6時のポーズ」と呼ばれる人間離れした踊り方から性格に及ぶまで賛否両論があったが、近年は彼女の実力については誰もが認めるところである。 来日回数は数十回に及び、日本文化に関心を寄せる。自作の陶芸作品を自身の写真集にも載せている。2011年の東日本大震災の際には4月6日にパリのシャンゼリゼ劇場で、チャリティ公演「Hope Japan」を開催した。また11月には来日し、福島県いわき市のいわき芸術文化交流館アリオスにて震災支援特別公演を開催した[7]。 南フランスに別荘兼スタジオを持つ。
栄典
1993年 パリ市ヴェルメイユ・メダル (Medaille de Vermeil de la ville de Paris)
1994年 レジオンドヌール勲章 シュヴァリエ（騎士、5等） (Chevalier de la Legion d'Honneur)
1999年 フランス国家功労賞 (Officier de l'Ordre du Merite.)
2000年 ポムロール騎士修道会員団 騎士号 (Gente Dame d'Honneur des Hospitaliers de Pomerol)
2003年 大英帝国勲章 CBE (Order of the British Empire, CBE)
2009年 レジオンドヌール勲章 オフィシエ（将校、4等） (Officier de la Legion d'Honneur)
人物
ビデオ・DVD
美と神秘のプリマ シルヴィ・ギエム
エヴィダンシア
sylvie GUILLEM
マルグリットとアルマン（椿姫）
脚注^ 追分日出子 (2016年2月12日). “〈Woman’s Talk〉最近、どの瞬間も大切にすることを学びました シルヴィ・ギエムさん
^ a b 『ダンスマガジン』2001年10月号、pp.60-67.
^ a b 『バレエ』隔月刊vol.19（2001年5月1日）、pp.82-83.
^ “2015年ローレンス・オリヴィエ賞が決定”. シアターガイド (2015年4月16日). 2015年4月17日閲覧。
^ バレエダンサーのシルヴィ・ギエムが引退へ（シアターガイド、2014年8月15日）
^ ⇒【速報】『東急ジルベスターコンサート 2015-2016』公演決定！（Bunkamura、2015年10月21日）
^ ギエムが福島で特別公演「被災地の人々を励ましたい」 スポーツニッポン 2011年11月1日閲覧
参考文献
ダンスマガジン 2001年10月号（第11巻第10号）、新書館、2001年。
バレエ 隔月刊vol.19 2001年5月1日（第10巻第3号）、音楽之友社、2001年。
外部リンクウィキメディア・コモンズには、シルヴィ・ギエムに関連するカテゴリがあります。
⇒Sylvie Guillem unofficial fan site(English)
典拠管理データベース
全般
⇒FAST
ISNI
VIAF
2
WorldCat
国立図書館
ノルウェー
フランス
BnF data
ドイツ
⇒イスラエル
アメリカ
チェコ
オーストラリア
⇒オランダ
学術データベース
CiNii Books
CiNii Research
芸術家
MusicBrainz
人物
ドイッチェ・ビオグラフィー
Trove（オーストラリア）
1
その他
IdRef
2