シャルル・ボードレール
「1859年のサロン現代生活の画家」
「ウージェーヌ・ドラクロアの作品と生涯」
「リヒャルト・ヴァーグナーと『タンホイザー』のパリ公演」
文芸批評
「エドガー・ポー、その生涯と作品」
「エドガー・ポーに関する新たな覚書」
「テオフィル・ゴーティエ」
「わが同時代人の数人についての省察」
「フローベル 『ボヴァリー夫人』書評」
「ヴィクトール・ユゴー 『レ・ミゼラブル』書評」
主な日本語訳
『ボードレール全詩集』（阿部良雄訳、ちくま文庫 全2巻、1998年）「〈Ⅰ〉悪の華」ISBN 978-4480033918、「Ⅱ 小散文詩 パリの憂鬱、人工天国、ラ・ファンファルロ」ISBN 978-4480033925
『ボードレール批評』（阿部良雄訳、ちくま学芸文庫 全4巻、1999年）
元版『ボードレール全集』（阿部良雄訳、筑摩書房 全6巻、1983-93年）
『悪の華』（鈴木信太郎訳、岩波文庫、1961年、改版2008年） ISBN 978-4003253717
『悪の華』（堀口大學訳、白水社／新潮文庫、再改版2002年）
抜粋『ボードレール詩集』（新潮文庫、再改版2008年）
『悪の華』（齋藤磯雄訳、三笠書房／改訳・創元選書、1984年）。元版「全詩集」（東京創元社、1979年）。他に「巴里の憂鬱」
『悪の華』（福永武彦訳、平凡社<世界名詩集>、1968年）- 他に「全集1」人文書院、1963年、「パリの?」も担当
『悪の華』（安藤元雄訳、集英社、1983年／集英社文庫、1991年） ISBN 978-4087601978
『悪の花』（杉本秀太郎訳、彌生書房、1998年）
『巴里の憂鬱』（高橋廣江訳、青郊社、1928年）
『巴里の憂鬱』（三好達治訳、新潮文庫、1951年）。再改版2008年
『パリの憂愁』（福永武彦訳、岩波文庫、1966年）。改版2008年
『パリの憂鬱』（松井美知子訳注、大学書林、2002年）。対訳
『パリの憂鬱』（渡辺邦彦訳・解説、みすず書房<大人の本棚>、2006年）
『パリの憂愁 小散文詩』（山田兼士訳・解説、思潮社、2018年）
『パリの憂鬱 小散文詩』（荻原足穂訳、牧歌舎、2021年）
『ボードレール詩集』（粟津則雄編訳、思潮社<海外詩文庫>、1993年）
『ボードレール全集』（福永武彦編、人文書院 全4巻、1963-64年）、訳者は矢内原伊作・安東次男・中村真一郎ほか多数
『海潮音』（上田敏訳（『悪の華』より抜粋）、本郷書院、1905年）。岩波文庫、新潮文庫ほかで再刊
『珊瑚集』（永井荷風訳（抜粋）、籾山書店、1913年）。岩波文庫ほかで再刊
作家論・評伝
テオフィル・ゴーティエ『ボードレール』（井村実名子訳、国書刊行会、2011年）-「悪の華」序文[2]の新訳版
ヴァルター・ベンヤミン『パリ論／ボードレール論集成』（浅井健二郎編／久保哲司・土合文夫訳、ちくま学芸文庫、2015年）
『パサージュ論2 ボードレールのパリ』[3]（今村仁司ほか訳、新版・岩波文庫、2021年、解説横張誠[4]）- 断章での作家論
阿部良雄『シャルル・ボードレール 現代性の成立』（河出書房新社、1995年）
『群衆の中の芸術家 ボードレールと十九世紀フランス絵画』 中公文庫／新版・ちくま学芸文庫
小倉康寛 『ボードレールの自己演出 『悪の花』における女と彫刻と自意識』（みすず書房、2019年）
河盛好蔵 『パリの憂愁 ボードレールとその時代』（河出書房新社、新版1991年）- 各・評伝の大著
アンリ・トロワイヤ 『ボードレール伝』（沓掛良彦・中島淑恵訳、水声社、2003年）
クロード・ピショワ／ジャン・ジーグレール 『シャルル・ボードレール』（渡辺邦彦訳、作品社、2003年）
関連人物
ヴィリエ・ド・リラダン
ジョゼフ・ド・メーストル
西脇順三郎 - 『ボードレールと私』（新編・講談社文芸文庫）
次ページ記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:37 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef