吹き替え日本テレビ版1日本テレビ版2テレビ朝日版テレビ東京版スター・チャンネル版PDDVD版N.E.M.版 受賞・ノミネート ランキング 日本では東北新社が配給権を持つことから、東北新社が正規盤DVD-Videoを発売すべきところ、パラマウント社が頒布権に異議を唱えたことから、どちらがDVDを出すかが決まらないために、日本では長らく正規盤DVDが発売されてこなかった[注 11]。 2013年9月にパラマウント・ジャパンからBlu-ray Discの発売が予定されており（品番：PBH-137042）、各種通販サイトでも予約が行われたが、諸事情により直前になって発売が中止された[7]。 現在も東北新社が配給権を保持しており、2016年にリマスター版が日本で公開された際も東北新社が配給をした。
演出小林守夫伊達康将
木村絵理子[注 8]清水洋史椿淳
吉村麻幸美[注 9]岩田敦彦
翻訳木原たけし岸田恵子東條加奈子
調整山田太平小野敦志オムニバス・ジャパン小川高松
恵比須弘和サルミックス
効果東上別符精
赤塚不二夫
PAGリレーション
制作東北新社ワラ・ワークス[注 10]合同会社C and T
サルミックス
日本テレビテレビ朝日テレビ東京スター・チャンネル高砂商事梶川建設
モービー・ディック
受賞・ランキング
第26回アカデミー賞
受賞：撮影賞
ノミネート：作品賞、監督賞、脚色賞、助演男優賞（ブランドン・デ・ワイルド、ジャック・パランス）
第7回英国アカデミー賞
ノミネート：総合作品賞、外国男優賞（ヴァン・ヘフリン）
AFIアメリカ映画100年シリーズ
1998年：「アメリカ映画ベスト100」第69位
2003年：「アメリカ映画100年のヒーローと悪役ベスト100・ヒーロー部門」第16位
2005年：「アメリカ映画の名セリフベスト100」第47位（「Shane. Shane. Come back!（シェーン、シェーン、カムバック!）」）
2006年：「感動の映画ベスト100」第53位
2007年：「アメリカ映画ベスト100（10周年エディション）」第45位
2008年：「10ジャンルのトップ10・西部劇部門」第3位
1988年：「大アンケートによる洋画ベスト150」（文藝春秋発表）第45位
2009年：「オールタイム・ベスト映画遺産200 外国映画篇」（キネマ旬報発表）第59位[6]
著作権