年日本語題 年日本語題 主に担当しているのは、以下の二人である。
原題役名備考日本語吹替
1999X-ファイル
The X-Filesリッチー第7シーズン第6話「ゴールドバーグ」
2000フリークス学園
Freaks and GeeksHerbert the mascot第1シーズン第9話「We've Got Spirit」
ER緊急救命室
ERDarnel Smith第6シーズン第12話「医学生アビー」
2000-2003おとぼけスティーブンス一家
Even Stevensルイス・スティーヴンス計66話出演林勇
2001ナイトメア・ルーム
The Nightmare Roomディラン・ピアース第1シーズン第2話「Scareful What You Wish For」
テレビゲーム
原題役名備考
2007トランスフォーマー THE GAME
Transformers The Gameサム・ウィトウィッキー声の出演
2009Transformers: Revenge of the Fallen
日本語吹き替え
小松史法
『トランスフォーマー』で初担当。ラブーフ演ずる同シリーズの主人公・サム・ウィトウィッキー
この他にも、細谷佳正、平川大輔、川島得愛、鈴村健一、川田紳司、内田夕夜なども声を当てている。
脚注^ “ ⇒Sia(シーア)新曲「エラスティック・ハート」MVのシャイア・ラブーフの演技がスゴすぎる”. Excite ニュース (2015年1月9日). 2016年8月14日閲覧。
^ “シャイア・ラブーフ、24時間エレベーターに乗り続けるアートパフォーマンス”. シネマトゥデイ (2016年2月26日). 2016年8月14日閲覧。
^ “Shia LaBeouf arrested at Chicago Walgreens”. NBC NEWS.COM. (11/4/2007). http://www.msnbc.msn.com/id/21626907/ 2013年1月5日閲覧。
^ “『インディ・ジョーンズ4』のシャイア・ラブーフに逮捕状!”. シネマトゥデイ. (2008年3月19日). https://www.cinematoday.jp/news/N0013241 2013年1月5日閲覧。
^ “『インディ・ジョーンズ』のシャイア・ラブーフ、酒気帯び運転で逮捕”. シネマトゥデイ. (2008年7月28日). https://www.cinematoday.jp/news/N0014662 2013年1月5日閲覧。
^ “シャイア・ラブーフ衝撃の告白「僕の左手の指は義指」原因は交通事故”. シネマトゥデイ. (2010年3月18日). https://www.cinematoday.jp/news/N0023219 2013年1月5日閲覧。
^ “ ⇒'Wall Street' Couple”. NYPost.com (2009年12月4日). 2009年12月24日閲覧。
^ “シャイア・ラブーフ、スタイリストの恋人と破局 昨年初頭から交際”. シネマトゥデイ. (2012年11月27日). https://www.cinematoday.jp/news/N0048102 2013年1月5日閲覧。
^ “シャイア・ラブーフ&ミア・ゴスがラスベガスで電撃婚”. 映画.com (2016年10月11日). 2016年12月11日閲覧。
^ Fernandez, Alexia (2018年9月26日). “Shia LaBeouf and Mia Goth file for divorce”. Entertainment Weekly. Meredith Corporation. 2018年9月26日閲覧。
^ Johnson, Zac (2012年12月28日). “Shia LaBeouf’s New Girlfriend Mia Goth Reveals Her Dream Date!”. Us Weekly. American Media, Inc.. 2018年10月24日閲覧。
^ “シャイア・ラブーフがミア・ゴスと離婚 新恋人はFKAツイッグス”. 映画.com. (2018年9月27日). https://eiga.com/news/20180927/10/ 2018年10月30日閲覧。
^ “シャイア・ラブーフ、ミア・ゴスといつの間にか離婚”. ELLE. (2018年9月27日). https://www.elle.com/jp/culture/celebgossip/a23479418/shia-labeouf-180927/ 2018年10月30日閲覧。
^ “シャイア・ラブーフ、酩酊行為で逮捕”. シネマトゥデイ (2015年10月13日). 2016年8月14日閲覧。
^ “Shia LaBeouf charged with misdemeanor battery, petty theft”. Associated Press (2020年10月1日). 2020年10月2日閲覧。
^ “FKA twigs Sues Shia LaBeouf, Citing 'Relentless' Abusive Relationship”. The New York Times (2020年12月11日). 2020年12月13日閲覧。
^ “シーア、元恋人から虐待を告発されたシャイア・ラブーフから受けた精神的な苦痛を告白”. 2021年8月15日閲覧。
^ “Netflix Scrubs Shia LaBeouf from 'Pieces of a Woman' For Your Consideration Page”. IndieWire (2020年12月20日). 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧。
^ Wagmeister, Elizabeth; Davis, Clayton (2020年12月24日). “Inside Shia LaBeouf's Career Meltdown After Sexual Battery Lawsuit”. Variety. 2021年1月14日閲覧。
^ “【吹替パラダイス】第7回:「スター・ウォーズ」テレビ版吹替の収録を阻む意外なものとは?(2016年3月7日におけるアーカイブ)”. Stereo Sound ONLINE. 2023年8月20日閲覧。