戦後、エイダはインマンとの間に授かった愛娘を育て、ルビーたち仲間と農場で静かに暮らし続けた。
キャスト

役名俳優日本語吹替
ソフト版テレビ東京版Netflix版
インマンジュード・ロウ森川智之平田広明高橋広樹
エイダ・モンローニコール・キッドマン鈴木ほのか岡寛恵深見梨加
ルビー・シューズレネー・ゼルウィガー高乃麗朴?美高乃麗
マディアイリーン・アトキンス麻生美代子藤波京子北林早苗
スタブロッド・シューズブレンダン・グリーソン宝亀克寿西村知道菊池康弘
ヴィージー牧師フィリップ・シーモア・ホフマン中村秀利後藤哲夫西垣俊作
セーラナタリー・ポートマン高橋理恵子坂本真綾山口立花子
ジュニアジョヴァンニ・リビシ檀臣幸小森創介おおしたこうた
モンロー牧師ドナルド・サザーランド池田勝家弓家正柴田秀勝
ティーグレイ・ウィンストン佐々木梅治菅生隆之野仲イサオ
サリー・スワンガーキャシー・ベイカー小宮和枝唐沢潤浅井晴美
エスコー・スワンガージェームズ・ギャモン福田信昭真田雅隆
ボジーチャーリー・ハナム檀臣幸岩�ｱ洋介
ジョージアジャック・ホワイト高野憲太朗
パングルイーサン・サプリー遠藤純一高橋ちんねん
渡し舟の少女ジェナ・マローン秋元うらら
ライラメローラ・ウォルターズ野々山恵梨
オークリールーカス・ブラック中村勘
シャイラタリン・マニング本田和希
モーガン夫人エミリー・デシャネル森山このみ
カースルレー夫人ロビン・マリンズ北村幸子
ロークベン・アリソン佐々木祐介
ブッチャートレイ・ハウエル竹内想
スイマージェイ・タヴァレ相樂真太郎
アクトン・スワンガークリス・フェンネル長谷部忠
エリス・スワンガーエリック・スミス江原実
バードルフキリアン・マーフィー
ドリージェン・アプガー高橋佳那子
ジョーレオナルド・ウッドコック入倉敬介
バイオリン男對馬芳哲
将校庄司然


ソフト版吹替 - VHS・DVD・BD収録

テレビ東京版吹替 - 初回放送2007年10月4日『木曜洋画劇場』

Netflix版吹替 - 2017年よりNetflixにて配信

評価

レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは231件のレビューで支持率は70%、平均点は6.70/10となった[2]。