役名俳優日本語吹替
ソフト版フジテレビ版
カレン・ロス博士ローラ・リニー田中敦子一城みゆ希
ピーター・エリオット博士ディラン・ウォルシュ堀内賢雄宮本充
モンロー・ケリーアーニー・ハドソン大塚明夫
ヘルケマー・ホモルカティム・カリー青野武江原正士
リチャードグラント・ヘスロヴ家中宏檀臣幸
R・B・トラヴィスジョー・ドン・ベイカー有本欽隆内海賢二
カヘガアドウェール・アキノエ=アグバエ辻親八宝亀克寿
チャールズ・トラヴィスブルース・キャンベル荒川太郎藤原啓治
モイラメアリー・エレン・トレイナー寺内よりえ喜田あゆ美
エディ・ヴェントロジョー・パントリアーノ
(クレジットなし)牛山茂堀内賢雄