「コロナ禍」という単語は誤った表記がなされることも多い。代表的な誤りは「禍」のしめすへんをさんずいの「渦」と間違え、「コロナ渦（コロナうず、コロナか）」と表記するものである[10][A][B]。
また、類義語として「コロナ下」（コロナか）との表記もあり、こちらは主に「新型コロナウイルス感染症が流行する状況下」という意味で用いられるが、文脈によって「コロナ禍」に同様の意味合いを持たせる場合もある[C][27][D][8]。 小学館による「大辞泉が選ぶ新語大賞 2020」では、次点として「コロナ禍」が選出され、大辞泉編集部による語釈が発表サイト上に掲載された。 選出理由について、特別選考委員を務めた明治大学国際日本学部教授の田中牧郎は「今の世界の状況を言い表す言葉で、これを克復しよう、新しい生活様式
大辞泉が選ぶ新語大賞2020
脚注[脚注の使い方]
注釈^ 行政によるインターネット上の発信では、
厚生労働省 「新型コロナウイルス対策を踏まえた適切な医療機関の受診（上手な医療のかかり方）について」（2020.8.31閲覧）
厚生労働省『心の耳』「新型コロナウイルス感染症対策（こころのケア）、専門家からのアドバイス」高野知樹さん（神田東クリニック院長）「自粛生活のコロナ太り、食以外の楽しみも少しずつ再開へ」（2020.8.31閲覧）
東京都（生活文化局）「コロナ禍における活動のヒントとは 子ども向け プログラミング道場「CoderDojo」」（2020.8.31閲覧）
大阪府（商工労働部 商工労働総務課 経済リサーチグループ）「「新型コロナウイルス感染症に関する府内企業の実態調査」の結果について」（2020.8.31）（2020.8.31閲覧）
京都府（府立図書館）「こんな記事、読めます No.15「雑誌に見るコロナ禍の今」」（2020.8.19）（2020.8.31閲覧）
奈良県（防災統括室） ⇒「コロナ禍の今だからこそ、災害時の避難について考えましょう」（2020.8.31閲覧）
兵庫県（企画県民部県民生活局県民生活課）「コロナ禍での災害ボランティア支援 兵庫工業高校からのフェイスシールド寄贈」（2020.7.16）（2020.8.31閲覧）
三重県（知事・鈴木英敬ブログ『すごいやんか!三重』）「第19回三重県文化賞」（2020.8.24）（2020.8.31閲覧）
第31回紀伊半島知事会議会議資料「【三重県】コロナ禍からの復活を目指した紀伊半島における観光の三県連携」（2020.7.9）（2020.8.31閲覧）
仙台市（仙台市長郡和子）「新型コロナウイルス感染症に関する市長メッセージ お得な商品券で地元商店街を元気に」（2020.8.26）（2020.8.31閲覧）
など。
^ 新聞報道では、全国紙5紙すべてに登場。
朝日新聞「天声人語」（2020.4.20）
毎日新聞「脱炭素社会」（2020.4.20）
産経新聞「日曜講座 少子高齢化時代」（2020.4.19）
読売新聞「間奏曲」（2020.4.17）
日経新聞「社説」（2020.8.10）（2020.8.31閲覧）
など。ブロック紙では、
中日新聞 「コロナ禍に持ちこたえ93.6%事業継続意思 県内企」（2020.8.29）（2020.8.31閲覧）
東京新聞 「安倍長期政権、増えた非正規 コロナ禍直撃、失職相次ぐ」（2020.8.29）（2020.8.31閲覧）
北陸中日新聞【石川】北陸の音楽家 支えるぜ コロナ禍「仲間は食ってくだけで必死」」（2020.8.24）（2020.8.31閲覧）
北海道新聞「ニセコのキセキ 第3部 コロナ禍の中で」（2020.5.18-20）（2020.8.31閲覧）
西日本新聞連載「コロナ禍を生きる」」（2020.5/14-7/8）（2020.8.31閲覧）
など。県紙では、ブロック紙に準ずると評価されるものでは、
河北新報「コロナ禍の修学旅行／震災を見詰め直す転換点に」（2020.8.28）（2020.8.31閲覧）
中国新聞デジタル「中国地方、異例の夏 長雨・猛暑で災害続発、野菜高騰／コロナ禍で水辺のにぎわい消失」（2020.8.30）（2020.8.31閲覧）
静岡新聞SBS「静岡県内酒蔵 再び苦境 コロナ禍で業務用低迷、打開策探る」（2020.8.21）（2020.8.31閲覧）
新潟日報「元留学生らオンライン交流 コロナ禍での生活を報告」（2020.8.29）（2020.8.31閲覧）
信濃毎日新聞信毎ウェブ「社説：コロナ禍の大学 対面の機会広げる工夫を」（2020.8.24）（2020.8.31閲覧）
京都新聞「「昼の時間も無駄にできぬ」コロナ禍の居酒屋がランチ営業に活路 オフィス街で競争過熱、撤退の店も」（2020.8.4）（2020.8.31閲覧）
神戸新聞NEXT「コロナ禍で廃業決めた洋菓子店 救った畑違いの企業」（2020.8.7）（2020.8.31閲覧）
山陽新聞digitalさんデジ「猛暑直撃、観光地閑散… コロナ禍、異例ずくめの夏総決算」（2020.8.30）（2020.8.31閲覧）
など。一般の県紙では、
秋田魁新報電子版「コロナ禍の衝撃 県内ホテルの苦境」（2020.6.11-13）（2020.8.31閲覧）
東奥日報Web東奥「コロナ禍の避難 マスク、消毒液備蓄大丈夫?」（2020.8.31）（2020.8.31閲覧）
など。
出典^ 滝島 2020, ll.1 - 2.
^ 新型コロナウイルス禍の略称。
^ 新型コロナ後（コロナ禍後）の”アフター””ポスト””ウィズ”表記について
^ 滝島 2020, l.2.
^ 滝島 2020, l.1.
^ 滝島 2020, ll.24 - 25.
^ 滝島 2020, ll.2 - 4.
^ a b 中島沙織 (2021年5月). “第1449回（東京・リモート開催）“コロナ禍”“重用”について〔意見交換〕” (PDF). 放送研究と調査. 放送用語委員会 (NHK放送文化研究所) 71 (5): 58 - 62. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}NAID 40022575159. https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/pdf/20210601_2.pdf 2022年4月12日閲覧。.
^ a b 用語幹事補佐・田島恵介 (2021年2月28日). “コロナ禍、それともコロナ下? 悩ましい報道の言葉”. 朝日新聞デジタル. オリジナルの2021年8月5日時点におけるアーカイブ。