2010年には『英国王のスピーチ』でイギリス王ジョージ6世を演じ、第68回ゴールデングローブ賞主演男優賞（ドラマ部門）を受賞した。また、2年連続で英国アカデミー賞主演男優賞も受賞し、更にアカデミー主演男優賞も受賞した。

2015年にはマシュー・ヴォーン監督の映画『キングスマン』でタロン・エジャトンらと共演。映画は全米でヒットを記録してシリーズ化された。
私生活2009年、配偶者のリヴィア・ジュージョリと

1995年、アメリカ人女優のメグ・ティリーとの間に一男をもうけているが結婚はしなかった。1997年にイタリア人の映画プロデューサーであるリヴィア・ジュージョリ (Livia Giuggioli) と結婚し、ルカ（2001年生）・マテオ（2003年生）の二人の息子を得ている[11]。2015年から2016年にかけて夫妻は一時的に別居していたが、この時期に妻リヴィアはイタリア人ジャーナリストと交際しており、2018年にはこのジャーナリストにストーキングされたとして訴訟を起こした[2]。2017年にはイタリアのパスポート・市民権を取得して二重国籍となったほか、妻リヴィアの側も英国籍取得手続き中であることを明かした[1]。2019年12月13日には夫妻の離婚が発表された[3]。

2011年、大英帝国勲章を授与された[12][13]。
出演作品
映画

公開年邦題
原題役名備考吹き替え
1984アナザー・カントリー
Another Countryトミー・ジャッド
椿姫
Camilleアルマン・デュヴァルテレビ映画
1985ときめきアムステルダム
Dutch Girlsニールテレビ映画
1987ひと月の夏
A Month in the Countryトム
秘密の花園
The Secret Gardenコリンテレビ映画
1989アパートメント・ゼロ
Apartment Zeroエイドリアン
コリン・ファースの恋の掟
Valmontヴァルモン
1995サークル・オブ・フレンズ
Circle of Friendsサイモン・ウエストワード
1996イングリッシュ・ペイシェント
The English Patientジェフリー・クリフトン大塚芳忠（ソフト版）
檜山修之（Netflix版）
1997シークレット/嵐の夜に
A Thousand Acresジェス・クラーク
ぼくのプレミアライフ
Fever Pitchポール
1998恋におちたシェイクスピア
Shakespeare in Loveウェセックス卿大塚芳忠
2001ブリジット・ジョーンズの日記
Bridget Jones's Diaryマーク・ダーシー井上倫宏
謀議
Conspirasyヴィルヘルム・シュトゥッカートテレビ映画佐藤祐四
2002アーネスト式プロポーズ
The Importance of Being Earnestジャック平田広明
2003スプリング・ガーデンの恋人
Hope Springsコリン・ウェア森田順平[14]
真珠の耳飾りの少女
Girl with a Pearl Earringヨハネス・フェルメール伊藤栄次
ラブ・アクチュアリー
Love Actuallyジェイミー中田和宏
ロイヤル・セブンティーン
What a Girl Wantsヘンリー・ダッシュウッド山野井仁
2004トラウマ
TraumaベンTBA
ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月
Bridget Jones: The Edge of Reasonマーク・ダーシー木下浩之
2005ナニー・マクフィーの魔法のステッキ