母音と母音の間では/p/は[β]と発音され、/t/は[?]と発音される。破擦音系は強く気化され、音韻論的には有機終止として分析され、隣接のコラナ語では[t?, k?]となる。D・ビーチ[10]によると、当時のコエコエ語では、吸着音を持つ言語での異音の共通再現として軟口蓋側面放出破擦音である[k????]があったと報告している。.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}この記事には特殊文字があります。適切な表示支援がない場合クエッションマーク、ボックスなどの記号に差し替えられる場合があります。
吸着音

吸着音は二重調音である。それぞれの吸着音は4種の一次調音である流入音（インフラックス）とクリック種[11][12][13]と、5種の二次調音であるクリック伴音（エフラックス）の組み合わせから成る。組み合わせは20種の音素となっている[14]。

伴音破擦音非破擦音標準的な
綴り
歯音歯茎側面歯茎硬口蓋歯茎
無気????????⟨?g⟩
有気[???][???][???][???]⟨?kh⟩
鼻音????????⟨?n⟩
無声 有気 鼻音[????][????][????][????]⟨?h⟩
声門化 鼻音????????????????⟨?⟩

有気吸着音の有気音はしばしば軽いことが多いが、有気鼻音吸着音より耳障りで、スコットランド語の「loch」の「ch」音に近くなる。声門吸着音は気流開放前に止めるため明確に無声音で、伝統的な綴りでは単純に無声吸着音と転写される。鼻音要素は初期位置では聞き取れず、有気吸着音の無声鼻音も母音の間にある場合は聞き取りにくく、外国人の耳にも少し荒々しくない調音の長めの感じに聞こえる。

ティンドールは欧州人学習者はほとんどの場合、舌を側面の歯に当てて側面吸着音を発音するため、この調音は「ネイティブの耳には過酷で異質」であると指摘している。しかし、ナマクア族は、舌で口蓋全体を覆い「できるだけ口蓋の奥で」音を出している[15]。
音素配列

語彙の語根は2個（またはまれに3個）のモーラから成り、CVCV(C)、CVV(C)、CVN(C)の形態をとる（語頭に子音が必要）。中間の子音はw r m n (w is b~p and r is d~t)のみが可能で、語尾の子音はp, s, tsのみ使用可能である。各モーラは声調を持ち、2個目は高・中のみで、そのため、6種の声調のみが可能となる（高高、中高、低高、高中、中中、低中）。

CVVの場合の口腔内の母音配列は/ii ee aa oo uu ai [?i] ae ao au [?u] oa oe ui/となる。鼻母音数が減少しているため、鼻音配列は/?? aa ?? a? [???] a? [???] oa ??/である。舌の位置が高い母音（/ii uu ai au ui ?? ?? a? a? ??/）で終わる配列は他（/ee aa oo ae ao oa oe aa oa/）に比べより短く（速く）発音され、少し中断する母音接続よりも二重母音や長母音のように発音される。

声調は曲線のようになめらかに発音される。CVCVの単語は例外は多いものの、同様の母音配列になりがちである。2つの声調はより明確でもある。

母音ー鼻音の配列は非前舌母音（/am an om on um un/）に限定される。これらの声調も曲線のようになめらかに発音される。

文法語彙はCVまたはCNでどの母音も声調も伴い、Cも子音でも吸着音でもいいが、後者はNNとはならない。接尾辞や語根の3つ目のモーラはCV、CN、V、Nででどの母音も声調も伴い、-p 1m.sg, -ts 2m.sg, -s 2/3f.sgなどCのみの接尾辞もある。
言語名別称

ダマラ語

ダマ語

ホッテントット語（蔑称）

コエコエ語

コイ語

コイコイ語

ナマクア語

Berdama

Bergdamara

Hottentot

Kakuya Bushman

Khoekhoe

Khoekhoegowab

Khoekhoegowap

Maqua

Namakwa

Naman

Namaqua

Nasie

Rooi Nasie

Tama

Tamakwa

Tamma

方言

‡Akhoe

Bondelswarts

Central Damara (Central Dama)

Central Nama

Ghaub Damara

Gobabis

Namidama

Sesfontein Damara

Topnaar

脚注[脚注の使い方]^ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student's Handbook, Edinburgh
^ a b c “Khoekhoe languages” (英語). Encyclopadia Britannica. 2020年3月15日閲覧。
^ Haacke, Wilfrid H. G. (2018), Kamusella, Tomasz; Ndhlovu, Finex, eds., “Khoekhoegowab (Nama/Damara)” (英語), The Social and Political History of Southern Africa's Languages (Palgrave Macmillan UK): pp. 133?158, doi:10.1057/978-1-137-01593-8_9, .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 978-1-137-01592-1 
^ “Hottentot” (英語). Oxford Reference. 2022年12月15日閲覧。
^ Swingler, Helen (2020年9月23日). “ ⇒UCT launches milestone Khoi and San Centre”. UCT News. University of Cape Town. 2021年1月4日閲覧。
^ a b Hagman (1977)
^ a b c Haacke & Eiseb (2002)
^ Haacke 1999
^ Brugman 2009
^ D. Beach, 1938. The Phonetics of the Hottentot Language. Cambridge.
^ D. Beach, 1938. The Phonetics of the Hottentot Language. Cambridge.
^ Ladefoged, P and Maddieson, 1. (1996) The Sounds of theWorld's Languages. Blackwell.
^ 中川裕「コイサン諸語のクリック子音の記述的枠組み(<特集>アフリカ諸語の音声)」『音声研究』第2巻第3号、日本音声学会、1998年、52-62頁、doi:10.24467/onseikenkyu.2.3_52、ISSN 13428675、NAID 110008762692。 
^ “ ⇒Nama”. phonetics.ucla.edu. 2020年10月18日閲覧。