役名俳優日本語吹替
フジテレビ版ソフト版テレビ朝日版
ビリー・ペルツァーザック・ギャリガン関俊彦
ケイト・ベリンジャーフィービー・ケイツ岡本麻弥玉川紗己子
ランダル・ペルツァーホイト・アクストン富田耕生
リン・ペルツァーフランシス・リー・マッケイン此島愛子池田昌子
ルビー・ディーグルポリー・ホリデイ高橋和枝京田尚子
マレー・フッターマンディック・ミラー八奈見乗児西川幾雄
ロイ・ハンソン先生グリン・ターマン中尾隆聖江原正士
ミスター・ウィングケイ・ルーク藤本譲石井敏郎
ジェラルド・ホプキンスジャッジ・ラインホルド立木文彦小野健一堀内賢雄