役名俳優日本語吹替
TBS版日本テレビ版
クレオパトラエリザベス・テイラー新橋耐子小川眞由美
マーク・アントニーリチャード・バートン江守徹石田太郎
ジュリアス・シーザーレックス・ハリソン北村和夫内田稔
オクタヴィアン（アウグストゥス）ロディ・マクドウォール富川�K夫
カシウスジョン・ホイト寺島幹夫
アグリッパアンドリュー・キア（英語版）筈見純
ルフィオ（英語版）マーティン・ランドー仁内達之
ラモスマーティン・ベンソン（英語版）平林尚三
ポティナス（英語版）グレゴワール・アスラン（英語版）
ゲルマニクスロバート・ステファンズ（英語版）青野武
アポロドーロス（英語版）チェザーレ・ダノーヴァ（英語版）樋浦勉
ソシゲネスヒューム・クローニン大久保正信
プトレマイオス13世リチャード・オサリヴァン（英語版）土師孝也
シセロマイケル・ホーダーン藤本譲
ブルータスケネス・ヘイグ（英語版）山中貞則木原正二郎
巫女パメラ・ブラウン（英語版）
クレオパトラの侍女フランチェスカ・アニス
フラウィウスジョージ・コール（英語版）N/AN/A
ナレーションN/A伊藤惣一
不明
その他水鳥鉄夫
三枝みち子
藤夏子
馬場はるみ
峰恵研
西村知道
仲木隆司

演出本田保則
翻訳宇津木道子
効果新音響
調整遠西勝三
制作ニュージャパンフィルム
解説水野晴郎
初回放送1972年10月1日・8日1975年11月26日・12月3日
『水曜ロードショー』

※日本テレビ版はDVD・BDに収録。(正味約181分)
作品の評価
映画批評家によるレビュー

Rotten Tomatoesによれば、批評家の一致した見解は「『クレオパトラ』は、贅沢で、金をかけ過ぎた、際限なく目を見張らせる叙事詩で、4時間もの上映時間で（どうしてできなかったの?）崩れ落ちてつまらなくなる。」であり、39件の評論のうち高評価は62%にあたる24件で、平均点は10点満点中5.90点となっている[3]。
受賞歴

1963年度ゴールデングローブ賞で4部門、同年度アカデミー賞で9部門にノミネートされているが、受賞はアカデミー賞の技術関連4部門にとどまった。
第21回ゴールデングローブ賞


ドラマ部門 作品賞

ドラマ映画部門 主演男優賞（レックス・ハリソン）

ドラマ映画部門 助演男優賞（リチャード・バートン）

ドラマ映画部門 監督賞

第36回アカデミー賞


作品賞

主演男優賞（レックス・ハリソン）

編集賞

音響効果賞