主に担当しているのは、以下の二人である。
檀臣幸
『バットマン ビギンズ』（劇場公開版）で初担当。以降、2013年に亡くなるまで専属（フィックス）に近い形で様々な作品でベールの声を当てた[35][36]。
宮内敦士
2013年の『アメリカン・ハッスル』で初担当。以降、大半の作品の吹き替えを担当している。

このほかにも、東地宏樹、小山力也、高橋広樹、宮本充、子安武人なども複数回、声を当てている。
脚注^ ⇒"Christian Bale Biography (1974-)." FilmReference.com.
^ Rourke, Mary (2004年1月4日). ⇒“Activist David Bale had commitment to Africa”. The Seattle Times. ⇒http://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/2001829381_baleobit04.html 2008年6月30日閲覧。 
^ von Zielbauer, Paul (2004年1月1日). ⇒“David Bale, 62, Activist and Businessman, Dies”. The New York Times. ⇒http://www.nytimes.com/2004/01/01/national/01BALE.html?ex=1388379600&en=af5fe14869777fca&ei=5007&partner=USERLAND 2008年6月30日閲覧。 
^ “ ⇒Christian Bale: American Psycho”. IMDB News. 2008年7月21日閲覧。 “I was born in Wales but I'm not Welsh - I'm English.”
^ “【第83回アカデミー賞】クリスチャン・ベールが助演男優賞で初オスカー！”. 映画.com. (2011年2月28日). https://eiga.com/news/20110228/13/ 2023年3月31日閲覧。 
^ “アメリカ版「ハウルの動く城」に豪華キャスト”. 映画.com. (2022年5月24日). https://eiga.com/news/20050322/7/ 2005年3月22日閲覧。 
^ “南京虐殺映画に主演したクリスチャン・ベイル、「プロパガンダではない」”. AFP (2011年12月12日). 2018年3月5日閲覧。
^ “クリスチャン・ベールの子役時代からの軌跡を振り返る”. ciatr. (2017年10月10日). https://ciatr.jp/topics/24269 2018年3月5日閲覧。 
^ “クリスチャン・ベール「マイティ・ソー4」に参加か”. 映画.com (2020年1月8日). 2020年12月12日閲覧。
^ “「ソー：ラブ＆サンダー」本予告が解禁、クリスチャン・ベール演じるゴア登場”. 映画ナタリー. (2022年5月24日). https://natalie.mu/eiga/news/478751 2022年5月24日閲覧。 
^ 『マシニスト』 DVDコメンタリーより
^ ⇒GAGAオフィシャルチャンネル
^ ⇒http://news.aol.jp/2014/01/14/americanhustle/
^ https://www.cinematoday.jp/news/N0058792
^ ⇒"PROFILE" Celebrity Wonder, retrieved on 2006-06-04.
^ Hotdog. ⇒“The Dark Knight Returns” Christian Bale ? An Unofficial Appreciation, March, 2005, retrieved on 2006-05-15.
^ “シー・シェパードを支援するエンタメ界の大物たち”. AFPBB News. (2010年1月8日). https://www.afpbb.com/articles/-/2680528?pid=5138181 2013年1月3日閲覧。 
^ a b “C・ベール、「バットマン」ファンの4歳白血病少年をディズニーランドに招待”. 映画.com速報. (2012年9月10日). https://eiga.com/news/20120910/5/ 2013年2月6日閲覧。 
^ a b “クリスチャン・ベール、「バットマン」ファンの白血病少年と今度は電話で交流”. 映画.com速報. (2013年1月30日). https://eiga.com/news/20130130/5/ 2013年2月6日閲覧。