1972年にEUは指令を発表し(1979年にイギリスとアイルランドを考慮して改訂[11])、加盟国はCGS単位系の使用を廃止し、国際単位系(SI)を採用することを求めた。SIの使用は、加盟国が公文書で「km/h」を「kilometres per hour」の略語として使用することを暗黙のうちに義務づけた。
1975年に発表されたもうひとつのEU指令は、欧州連合内の速度計の配置を規制するもので、「km/h」の文字をすべての言語で表示することを要求しているが、それが「kilometres per hour」の現地語の自然な略語ではない場合もある。例としては、以下のようなものがある。
オランダ語:kilometer per uur
ポルトガル語: quilometro por hora
ギリシャ語:χιλι?μετρα αν? ?ρα
1988年、米国の国家幹線道路交通安全局 (NHTSA) は、速度計の表示に「MPH、km/h の一方もしくは両方」を使用することを規定した規則を公布した。2000年5月15日には「MPH を使う、またはMPHとkm/hの両方を使う」と明確化された[12]。しかし、連邦自動車安全基準番号101(制御および表示)では、「大文字と小文字の任意の組み合わせ」で単位を表すことができるようになっている[13]。
換算
3.6 km/h = 1 m/s(速度のSI組立単位・メートル毎秒)
1 km/h = 約0.277 78 m/s
1 km/h = 約0.621 37 マイル毎時 = 約0.911 34 フィート毎秒
速度の単位メートル毎秒
(SI単位)キロメートル毎時ノットマイル毎時フィート毎秒
1 m/s= 1 m/s= 3.6 km/h≈ 1.9438 kt≈ 2.2369 mph≈ 3.2808 fps
1 km/h≈ 0.27778 m/s= 1 km/h≈ 0.53996 kt≈ 0.62137 mph≈ 0.91134 fps
1 kt≈ 0.51444 m/s= 1.852 km/h= 1 海里/h≈ 1.1508 mph≈ 1.6878 fps
1 mph= 0.44704 m/s= 1.609344 km/h≈ 0.8690 kt= 1 mi/h≈ 1.4667 fps
1 fps= 0.3048 m/s= 1.09728 km/h≈ 0.59248 kt≈ 0.68181 mph= 1 ft/s
脚注[脚注の使い方]
注釈^ 計量法第2条第1項第1号中、「速さ」とある。「速度」ではない。
^ 国際単位系国際文書における綴りはkilometre である。
出典^ 独立行政法人産業技術総合研究所 計量標準総合センター『 ⇒国際文書 国際単位系 (SI)』(第 8 版日本語版)、2006年。