断片の英語訳
⇒Fragments of the Cypria translated by H.G. Evelyn-White, 1914 (public domain)
⇒Fragments of complete Epic Cycle translated by H.G. Evelyn-White, 1914; Project Gutenberg edition
⇒Proclus' summary of the Epic Cycle, omitting the Telegony translated by G. Nagy, 2000
表
話
オリュンポス神
オリュンポス
十二神
ゼウス
ヘーラー
アテーナー
アポローン
アプロディーテー
アレース
アルテミス
デーメーテール
ヘーパイストス
ヘルメース
ポセイドーン
ヘスティアー
（ディオニューソス）
下位神
アスクレーピオス
エイレイテュイア
イーリス
ヘーベー
ヘーラクレース
ハルモニアー
ムーサ
カリオペー
クレイオー
エウテルペー
タレイア
メルポメネー
テルプシコラー
エラトー
ポリュムニアー
ウーラニアー
ホーラー
エウノミアー
ディケー
エイレーネー
タロー
アウクソー
カルポー
エウポリアー
オルトシアー
ペルーサー
モイラ
クロートー
ラケシス
アトロポス
カリス
アグライアー
エウプロシュネー
タレイア
パーシテアー
カレー
カリス
エリス
エニューオー
ニーケー
ビアー
クラトス