この作戦に続く1874年に、彼女はカスター軍からの離隊を命令された（そこで、カスターとクルックの軍は駐屯と作戦を続けたが彼女はこれに関わることは出来なかった）。この作戦の期間中、彼女はカスター軍には配属されなかった。
あだ名1885年に撮影されたカラミティ・ジェーン[4]
彼女は長期間のインディアンたちとの戦争に関わるいくつもの作戦に参加した。彼女のいくつかの未確認の主張はその中にあった。
「この作戦の間に、私は「カラミティ・ジェーン」と呼ばれるようになった。それはワイオミング州グース・クリークで、今はワイオミング州シェリダンの街がある場所だった。イーガン大尉は隊長として指揮を執っていた。
私たちはインディアンの暴動を鎮めるよう命令され、数日間出動したが、6人の兵士が死傷した。藪の中を戻ろうとしていたとき、目的地からおよそ2.4キロメートル（1マイル半）の地点で攻撃を受けた。
発砲されると、イーガン太尉は撃たれた。私は発砲音を聞くと振り返り、イーガン太尉が馬の背から地面に落ちようとしているのを目撃した。私は大急ぎで馬を反転させて彼の元へ駆け戻り、彼が落馬しようとした瞬間にそこに到着し彼を受け止めた。私は私の馬の前部に彼を引き上げ、安全に駐屯地に戻った際に彼の指揮を引き継いだ。
彼は回復したあとに笑いながら私に言った。
「私は君をカラミティ・ジェーン、平原のヒロインと呼ぼう」
私は現在まで、その名前を示した。」
しかし、この話は彼女の誇張または作り話だと考えられている。当時でさえ、彼女の話は真実として受け入れられていなかった。よく広く知られている由来は「法廷の疫病神 (court calamity)」として、彼女が法廷内の男性を怒らせ続けた結果、男性陣から彼女への警告として付けられた名前だと言われている。「カラミティー・ジェーン」として確認された話としては、彼女のクロック司令官への伝令としてのカスター軍からの離隊がリトルビッグホーンの戦い直前に命令されたということである。重要な命令文書を携えて、彼女は冷たいプラット川を泳ぎ最高速度で145キロメートル（90マイル）を旅して配達した。その後、彼女は病気になった。数週間後回復したあとに、彼女はワイオミング州のララミー砦へ移動し、1876年7月に（後の彼女の主張とは逆に）彼女が初めてワイルド・ビル・ヒコックに出会った地点の北で幌馬車隊に加わった。
デッドウッドとワイルド・ビル・ヒコック：1876年 ? 1881年に同行して「ニュートン-ジェニー・パーティ」に加わった。
1876年にはサウスダコタ州ブラックヒルズ内にあるデッドウッドに定住した。そこでは、友人となったドーラ・デューフランがブラックヒルズ内の売春宿の女主人を探しており、そこに雇われた。そこまでの道中で彼女はチャーリー・ユッターの幌馬車隊でデッドウッドまで移動した折り、ワイルド・ビル・ヒコックとチャーリー・ユッターの2人と友人になった。そして彼女はヒコックを敬愛し、その個性と人生に大いに心酔し、取り憑かれた。
1876年8月2日、ヒコックが酒場でポーカーゲームに興じている間にジャック・マッコールに背後から撃たれて殺された後、彼女はヒコックと結婚したと主張した。ヒコックが彼女の娘（ジーン）の父親であったかどうかに関して、娘ジーンが1873年9月25日誕生したという主張と、後にジム・オニール (Jim O'Neil) とその妻による養子縁組の際に誰を提供したかという疑問についても娘の誕生を立証する公的な記録がなく、ヒコックとの関係は証明出来ないので彼女のロマンチックな想像だったと見られている。娘が生まれたと主張する期間に彼女は斥候として軍で働いていたし、ヒコックは死の直前にシャイアン族のアグネス・レイク・サッチャーとワイオミング州で結婚している[5]。
しかし、1941年9月6日、合衆国政府福祉事業はマーサ・ジェーン・カナリーとジェームズ・バトラー・ヒコックとの間に生まれたジーン・ヒコック・バークハーデット・マクコーミック（マッコーミック姓は彼女の3番目の夫に由来）と主張した女性に対する交付金老年支援を認めた。このときに1873年9月25日、マーサ・ジェーン・カナリーとワイルド・ビル・ヒコックがモンタナ準州のベンソンで結婚したという証拠として、牧師がそれをサインしたという聖書が提出され、様々なドキュメンタリー作品に於いてこのことが描かれているが後にヒコックの遺族によってこれはマッコーミックの捏造だと立証されることになった（ローザ・ジョゼフは「皆は彼のことを『ワイルド・ビルと呼んでいた』と証言した」）[6] [7] [1] [8] 。
また、ヒコックの死後はジャック・マッコールが彼女の住居に押し入り、肉切り包丁を振り回しそれを銃で撃退して追いかけたと主張した。
