サクソ・グラマティクスが記した歴史書『デンマーク人の事績』第三の書ではオーティヌス[16]（またはオティヌス[17]）として登場する。息子のバルデルス（バルドル）をホテルス（ヘズ）に殺され、その敵を討つ子供をもうける為に、半ば強引な手段を使ってルテニ王の娘リンダ（リンド）と交わるが、それが原因で王位を追われた。しかし、後に賄賂によって復権した[18]。 パウルス・ディアコヌスがイタリアで8世紀に記した歴史書『ランゴバルドの歴史
『ランゴバルドの歴史』
オーディンは半巨人的な存在である ボルと女巨人のベストラの間に生まれた。
兄弟にヴィリとヴェー[19][注釈 3]がおり、彼ら兄弟は3人で原始の巨人ユミルを殺し、世界を創造した[21][22]。
妻はフリッグで、彼女との間にバルドルがいるが、オーディンは女巨人との間にも子を成した。
娘のヨルズ[23]との間にトール、グリーズとの間にヴィーザル、リンドとの間にヴァーリがいる。他に母親は未詳であるがホズ、ヘルモーズ、ブラギ、ヘイムダルも彼の息子とされている[24]。 オーディンは多くの呼び名（ケニング）を持っている。その呼び名としては、以下のものが挙げられる。
オーディンの呼称
全知全能の神
詩の神
戦神
魔術と狡知の神
死と霊感の神
万物の神
槍の神（ゲイルチュール）
戦死者の父（ヴァルフォズル）
戦死者の神（ヴァルチュール）
戦死者を受け入れる者（ヴァルソグニル）
偉大で崇高な神（フィムブルチュール）
鴉の神（フラヴナグズ、フラヴンアース）
叫ぶ者（ゴルニル、ゴロル）
語る者
高き者（ハール、ハーヴィ、ホヴィ）
禍を引きおこす者（ベルヴェルク）
知恵者（フロプト、フロプタチュール）
軍勢の父（ヘルフォズル）
恐ろしき者（ユッグ）
勝利を決める者（ガグンラーズ）
仮面をかぶる者（グリームニル）
人間の神（ヴェラチュール）
兜をかぶれるもの（グリーム）
旅路に疲れたもの（ガングレリ）
兜をつけたもの（ヒァームベリ）
第三のもの（スリジ）
わきかえるもの・海？（スンド）
波（ウズ）
戦士の目をくらますもの（ヘルブリンディ）
真実のもの（サズ）
姿を変えるもの（スヴィパル）
真実をおしはかるもの（サンゲタル）
軍勢の名で快く感じるもの（ヘルテイト）
突くもの（フニカル、フニクズル）
片眼を欠くもの（ビレイグ）
焔の眼をせるもの（バーレイグ）
（蜜酒を）隠すもの、守るもの（フィヨルニル）
誘惑に長じたもの（グラプスヴィズ）
途方もなく賢いもの（フィヨルスヴィズ）
眼深に帽子をかぶったもの（シーズヘト）
長髯の者（シーズスケッグ、シーズグラニ）
馬にのって突進するもの（アトリーズ）
船荷の神（ファルマチュール）
顔をかえることのできるもの（イヤールク）
船人（キャラル）（橇を引くときは）
促進者（スロール）（民会のときは）
滅ぼす者（ヴィズル）（戦では）
望むもの（オースキ）（神々のところでは）
最高のもの（オーミ）（神々のところでは）
同じように高きもの（ヤヴンハール）（神々のところでは）
盾をふりまわすもの（ビヴリンディ）（神々のところでは）
魔法（魔杖ゲンドゥル）の心得あるもの（ゲンドリル）（神々のところでは）