オーガスタ・グレゴリー
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
座右の銘である「思索は賢者の如く、しかし自己表現は市民の如く」はアリストテレスから引用している[2]。
年表
1852年 - ゴールウェイ県の郷士パーシー家に生まれる。イングランドにルーツを持つ地主だった。乳母メアリー・シェリダン（カトリックでゲール語を話す生粋のアイルランド人）の影響を非常に受け、アイルランドの地方の歴史や伝説に興味を持つようになる。
1880年 - 35歳年上のサー・ウィリアム・グレゴリーの後妻となる。夫は元セイロン知事で、ゴールウェイ地方議会の一員だった。この当時は夫であるウィリアム同様、イングランドとの連合を支持していた。
1881年 - 長男ロバート誕生。
1882年 - 処女詩作“Arabi and His Household”を記す。
1892年 - 夫のウィリアムが亡くなる。これ以降、次第にナショナリズムに影響を受けるようになる。[3]
1899年 - ウィリアム・バトラー・イェイツと初めて出会う。アイルランド文学劇場協会設立。
1901年 - 資金不足によりアイルランド文学劇場閉鎖。
1904年 - イェイツ、エドワード・マーティン、ジョン・ミリントン・シングらとともにアイルランド国立劇場協会設立。劇場がアベイ通りに面していたためアベイ座として知られる。
1918年 - 長男ロバート、第一次世界大戦で戦死。
1927年 - クール・パーク（英語版）を含む不動産をアイルランド内戦のあとの政府に売却。ただし生涯入居権を維持した。
1928年 - 病気を理由に、劇場のディレクター職を退く。
1932年 - クール・パーク・ハウスで死去。
作品
A Phantom's Pilgrimage,or Home Ruin (1893) 詩
『マーヘヴナのクフーリン』Cuchulain of Muirthemne: The Story of the Men of the Red Branch of Ulster (1902) 再話文学
「キャスリーン・二・フーリハン」Cathleen ni Houlihan(1902) 劇 W・B・イェイツとの共作
「噂のひろまり」Spreading the News (1904) 劇
「ハイアシンス・ハルヴェイ」Hyacinth Halvey (1906) 劇
Dervorgilla (1907) 劇
The Rising of the Moon (1907) 劇
The Rogueries of Scapin (1908) 劇
Seven Short Plays: Spreading the News. Hyacinth Halvey. The Rising of the Moon. The Jackdaw. The Workhouse Ward. The Travelling Man. The Gaol Gate (1909年)
McDonough's Wife (1913) 劇
『アイルランド西部の幻想と信仰』Visions and Beliefs in the West of Ireland Collected and Arranged by Lady Gregory （1920）アイルランド西部の民話。イェイツの2本のエッセイと注釈付き。
An Old Woman Remembers (1923) 劇
邦訳・翻案
菊池寛「暴徒の子」（Seven Short Plays の The Gaol Gate（牢屋の門）の翻案。1916年、第4次『新思潮』の創刊号に掲載）、1922年に「裏切」に改題、新富座で初演[4]。
「噂のひろまり」「ハイアシンス・ハルヴェイ」「獄門」久保田重芳 訳『アイルランド演劇選集』1994年, 青山社
伝記
杉山寿美子『レイディ・グレゴリ : アングロ・アイリッシュ―貴婦人の肖像』(国書刊行会、2010)
脚注^ .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}"Augusta, Lady Gregory". Encyclopadia Britannica. 8 March 2018. 2018年3月13日閲覧。
^ Yeats, William Butler (2002), Writings on Irish Folklore, Legend and Myth, Penguin Classics, ISBN 0-14-018001-X
^ 杉山寿美子『レイディ・グレゴリ : アングロ・アイリッシュ―貴婦人の肖像』(国書刊行会、2010)、p. 102。
^ 金牡蘭「「ムーンライティング」は如何にして「夜間暴動」になったか : グレゴリー夫人作、崔斑字「獄門」におけるひとつの「誤訳」をめぐって」『文学研究論集』第24巻、筑波大学比較・理論文学会、2006年7月31日、31-49頁、CRID 1050001202541248256。
関連項目
ウィリアム・バトラー・イェイツ
ジョン・ミリントン・シング
ダグラス・ハイド
ジェームズ・ジョイス
典拠管理データベース
次ページ記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:18 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef