オペラ座の怪人
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
脚注^ a b Shah, Raj (2014). “No Ordinary Skeleton: Unmasking the Secret Source of Le Fantome de l'Opera”. Forum for Modern Language Studies 50 (1): 16?29 (17; 25n11). doi:10.1093/fmls/cqt048.
^ “【フィギュア】「かなだい」今季の新フリーダンス曲は世界的に広く知られる「オペラ座の怪人」”. 日刊スポーツ (2022年9月11日). 2022年9月12日閲覧。
^ 平凡社刊「世界探偵小説全集」 第11巻、抄訳
^ “ただし、「怪人」という日本語は誤訳である。原題の“phantom”は、「幽霊」や「化け物」や「幻」であって、人間ではない。「怪人」と訳したら、いかに謎の存在であれ、それが人間だと明かすことになり、ネタバレの邦題となってしまう。” 第1回 古典的アメリカ映画の独創的な「誤訳」. 2023年11月27日閲覧。
^ “ ⇒イルカ団／過去の公演／GRAND GUIGNOL “La Machine” ＆ “Le Fantome de””. www.irukadan.com. 2020年10月7日閲覧。
関連項目
ガルニエ宮
金田一少年の事件簿 - 作中最初の事件が『オペラ座の怪人』と関係している他、他にも『37歳』を含めてオペラ座の怪人と関係した事件が合計４回も起こっている。
外部リンク
オペラ座の怪人 - allcinema
⇒オペラ座の怪人 - KINENOTE
The Phantom of the Opera - オールムービー（英語）
The Phantom of the Opera - IMDb（英語）
オペラの怪人 - allcinema
⇒オペラの怪人 - KINENOTE
Phantom of the Opera - オールムービー（英語）
Phantom of the Opera - IMDb（英語）
サイレント映画『オペラ座の怪人』 1925年版
『オペラの怪人』 ガストン・ルルー原作 パトリック・カーニー改作 石川俊彦訳 波屋書店，大正14 近代デジタルライブラリー
表
話
編
歴
『オペラ座の怪人』 ガストン・ルルー作
小説
オペラ座の怪人 (1909?1910)
ファントム (1990)
The Canary Trainer (1993)
マンハッタンの怪人（英語版） (1999)
舞台
オペラ座の怪人 (1976)
オペラ座の怪人 (1986)
ファントム (1991)
ラヴ・ネヴァー・ダイズ (2010)
映画・テレビ
オペラの怪人 (1925)
夜半歌声（英語版） (1937)
オペラの怪人 (1943)
オペラの怪人（英語版） (1962)
The Phantom of Hollywood (1974)
ファントム・オブ・パラダイス (1974)
オペラ座/血の喝采 (1987)
オペラ座の怪人 (1989)
ミッドウッドの怪人/エリックの復讐（英語版） (1989)
ファントム・オブ・オペラ（英語版） (1990)
夜半歌聲/逢いたくて、逢えなくて（英語版） (1995)
オペラ座の怪人 (1998)
オペラ座の怪人 (2004)
The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
キャラクター
エリック（英語版）
クリスティーヌ・ダーエ（英語版）
ラウル・シャニュイ子爵（英語版）
ペルシア人（英語版）
カルロッタ（英語版）
マダム・ジリー（英語版）
次ページ記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:51 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef