1930年[10]3月、オデオンレコードの日本発売元として「日本オデオン株式會社[11]（本社：銀座6丁目交詢ビル内）」が設立された。
1931年、東京のイリス商会が設立したパルロフォンレコード[12]に吸収[13]される。1932年にはレコードの製造販売を停止[14]。パルロフォン社は1933年8月、原盤を日本蓄音器商会（現：日本コロムビア）に引き継いで、レコードの製作を中止した。
1963年1月、EMI（オデオンの親会社）の日本発売元だった東芝音楽工業（後の東芝EMI → EMIミュージック・ジャパンを経て、現在のユニバーサル ミュージック合同会社[15]）が、EMI傘下の英コロムビア・レコードの日本配給権が日本コロムビアから東芝に移行したのを受け、それまでクラシック・ポピュラー問わずヨーロッパのEMI系列の洋楽の音源全般を統括していた「エンジェル・レコード」を、クラシック系を「エンジェル」、ポピュラー系を「オデオン」と分割し、ヨーロッパ圏の洋楽ポピュラーの販売を開始した[16]。エンジェル・レコードは天使のイラストを使ったレーベル・デザインで、他の国とレーベルロゴのデザインとほぼ同じだが、オデオンレコードは他の国に多い劇場のイラストを使ったものではなく、「Odeon」の「O」がレコードの溝のデザインになっている、日本独自のレーベル・デザインになっている。
東芝音楽工業のディレクターで、日本でのビートルズ人気を仕掛けた高嶋弘之が、洋楽担当としてビートルズを売り出すにあたり、当時の東芝音楽工業にあった「エンジェル・レコード」などの既存の洋楽レーベルではグループのイメージに合わないと考え、世界中のEMIが擁したレーベルから探したところ、この時点で日本では設立されたばかりで、特定のアーティストの色も付いておらず、響きも良かった「オデオンレコード」を、ビートルズのレコードに使用するようになった。
高嶋は「日本のオデオンレコード」は、日本で「独自に作った」「適当につけた」もので、海外での「オデオンレーベル」と、日本とでは「ロゴの形も扱う音楽も全然違う」、「日本のオデオン（レーベル）はあっち（海外）とは無関係に独自で発展したもの」と後年になって証言しているが、前出の通り、日本のオデオンレコードはビートルズの日本でのデビュー前に既に設立されており、実際には諸外国のオデオンレコードの扱いに準拠したものと考えられる。 ブラジルでエジソンの蓄音機と蝋管の販売をしていたフレッジ・フィギネル（Fred Figner）が、1900年にレコード会社「カーザ・エジソン
ブラジル
1917年にドンガ＆マウロ・ジ・アルメイダ作の楽曲「ペロ・テレフォーニ
」を発売。これがブラジルで録音された最初のサンバと見なされている[19][20]。1931年、会社はEMIによって法人化され、社名を変更（Industrias Eletricas E Musicais Fabrica Odeon S.A.[21]）。
1974年からは社名を「EMI-オデオン（ポルトガル語: EMI-Odeon Fonografica, Industrial e Eletronica[22]）」として新譜の発売を続けた。2012年に親会社のEMIがユニバーサル ミュージック グループに売却されたことに伴い、カタログがユニバーサル ミュージック グループの傘下に入った。 1919年11月、「The Argentine Talking Machine Works」が誕生。オデオン・レーベルのレコードがアルゼンチン国内で生産されるようになる。 1920年に、オデオンのサブレーベルとして「ディスコ・ナシオナル（スペイン語: Disco Nacional）」が誕生[23]。1923年には「ディスコ・ナシオナル・オデオン（スペイン語:Disco Nacional Odeon）」へ社名を変更する。 しかし、1934年1月にアルゼンチンの法律で「ナシオナル（＝スペイン語で国家の、国民の、国有の?を意味する）」の単語を非政府機関が使用することが禁止された[23]ため、社名を「ディスコ・クリオーリョ・オデオン（スペイン語:Disco Criollo Odeon）」へ変更する。 1936年からは「Industrias Electricas Y Musicales Odeon[24]」がオデオンのロゴを使いレコードを発売した。 1970年代に社名が「EMI-Odeon S.A.I.C.」に変更された[25]。EMI-Odeon S.A.I.C.は、2012年に親会社のEMIがユニバーサル ミュージック グループに売却されるまでの間、オデオンの名を社名に冠し、経営を続けた。
アルゼンチン
脚注[脚注の使い方]^ “Odeon in America
^ a b c International Talking Machine Co. m.b.H. Discography 。Discogs
^ ビートルズ* - Help! = ヘルプ (1965, Red Translucent, Vinyl) 。Discogs
^ The Beatles - Help! / I'm Down (1970, Vinyl) 。Discogs
^ The Beatles = ザ・ビートルズ* - ヘルプ! = Help! / アイム・ダウン = I'm Down (1977, Vinyl) 。Discogs
^ Carl Lindstrom A.-G. Discography 。Discogs
^ a b Electrola Discography 。Discogs
^ Universal Music GmbH Discography 。Discogs
^ Reinhard Mey Discography 。Discogs
^ 生明俊雄「第2次世界大戦以降の日本のレコード産業における洋楽ビジネスの発展と外資メジャーの攻勢」『広島経済大学経済研究論集』第31巻第4号、広島経済大学経済学会、2009年3月、1-22頁、.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}CRID 1050858707644176768、ISSN 0387-1436。
^ オデオンレコード (日本オデオン): 1930｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ