他に、坪内逍遥、木下順二、平井正穂、三神勲らの訳がある。
映像化作品
映画

オセロ（1922年） - エミール・ヤニングス主演のサイレント映画。

オセロ (1951年)　- オーソン・ウェルズ監督・主演。

オセロ（1955年） - セルゲイ・ボンダルチュク、イリーナ・スコブツェワ出演。

オセロ（1965年） - ローレンス・オリヴィエ、マギー・スミス出演。

オセロ（1986年） - ジュゼッペ・ヴェルディのオペラ『オテロ』の映画化。フランコ・ゼッフィレッリ監督、プラシド・ドミンゴ主演。

オセロ（1995年） - ケネス・ブラナー、イレーヌ・ジャコブ、ローレンス・フィッシュバーン出演。

O（2001年） - メキ・ファイファー、ジュリア・スタイルズ、ジョシュ・ハートネット出演。舞台は現代のアメリカのハイスクール。

Omkara（2006年） - 舞台は現代のインド・ムンバイ。アジャイ・デーヴガン、サイフ・アリー・カーン、カリーナ・カプール出演。

テレビドラマ化

未来世紀シェイクスピア（2008年） - AAA（トリプル・エー）主演ドラマ（関西テレビ）。

『オセロー』を元にした音楽作品

オテロ - ヴェルディのオペラ。オテロ（オテッロ、Otello）はオセローのイタリア語名。

オテロ - ジョアキーノ・ロッシーニのオペラ。

序曲「オセロ」 - アントニン・ドヴォルザークの序曲三部作『自然と人生と愛』の第3曲。

威風堂々 - エドワード・エルガーの行進曲集。原題 Pomp and Circumstance はオセロの台詞から採られた。

オセロ - アルフレッド・リードが戯曲の上演のための付随音楽を作曲しており、後に演奏会用の吹奏楽曲としてまとめられている。

『オセロー』に由来して命名された事物

オセロ （詳しくはオセロ (ボードゲーム)#歴史を参照）

デズデモーナ（天王星の衛星）

デズデモーナ（小惑星）

オセロ症候群（病名）

関連項目

アブドゥルワーヒド・ブン・マスウード・ブン・ムハンマド・アンヌーリー - 『オセロー』が書かれる直前の1600年にモロッコからイングランドに派遣された外交官

外部リンクウィキメディア・コモンズには、オセローに関連するカテゴリがあります。

坪内逍遙訳 オセロー - 物語倶楽部のインターネットアーカイブ。

オセロオ（国立国会図書館デジタルコレクション）久米正雄訳、新潮社