1990年12月13日にアカデミー・フランセーズ会員（第14座席、ジャン・ミストレル（フランス語版）の後任）に選出され、1991年11月28日に就任。1999年10月21日から終身事務局長を務めている[3]。
1992年、欧州中央銀行の顧問として旧共産主義国家の民主化のための支援政策の策定に参加[3]。
1994年にジャック・シラクが党首を務める共和国連合から欧州議会議員に選出され（任期：1994年7月19日 - 1999年7月19日）[21]、外交・治安・防衛政策委員会の副委員長を務めるほか、ロシア外交代表団や欧州連合・ロシア協力欧州議会委員会代表団の一員としてロシアとの協力関係の強化に尽力した[21]。
2023年8月5日、パリにて死去。没年94歳[22]。 ベルギー王立アカデミー
栄誉
アカデミー会員、名誉会員、名誉博士
ラヴァル大学（カナダ、ケベック州）[24]
モントリオール大学（カナダ、ケベック州）[24]
ルーヴァン・カトリック大学（ベルギー）[24]
ブカレスト大学（ルーマニア）[3]
ソフィア聖クリメント・オフリドスキ大学（ブルガリア）[25]
受賞
今日賞（1978年）- 『崩壊した帝国』[26]
ロモノーソフ金メダル（2008年）[27]
アストゥリアス皇太子賞社会科学部門（2023年）
受章
レジオンドヌール勲章グランクロワ（2012年）[3][28]
国家功労勲章オフィシエ[3]
教育功労章コマンドゥール[3]
芸術文化勲章コマンドゥール[3]
レオポルド勲章（フランス語版）コマンドゥール（ベルギー）[3]
文化功労勲章（フランス語版）（モナコ、1999年）[29]
名誉勲章（ロシア語版）（ロシア、2009年）[30]
ポーランド共和国功労勲章（ポーランド語版）（2011年）[31]
著書
Reforme et revolution chez les musulmans de l’Empire russe (ロシア帝国のイスラム教徒にとっての改革と革命), Armand Colin, 1963
Le Marxisme et l’Asie, 1853-1964 (マルクス主義とアジア 1853-1964 ), Armand Colin, 1966 - スチュアート・R・シュラム（英語版）共著
Central Asia, a century of Russian rule (中央アジア - ロシア統治の1世紀), Columbia Univ. - Columbia Univ., 1967, (再刊) Duke Univ. publication, 1990
L’URSS et la Chine devant la revolution des societes pre-industrielles (産業化前の社会の革命に直面するソ連と中国), Armand Colin, 1969 - スチュアート・R・シュラム共著
L’Union sovietique de Lenine a Staline (レーニンからスターリンへのソ連), Richelieu, 1972
La Politique sovietique au Moyen-Orient, 1955-1975 (ソ連の中東政策 1955-1975), Presses de la F.N.S.P., 1975
L’Empire eclate, 1978
『崩壊した帝国 ― ソ連における諸民族の反乱』、高橋武智訳、新評論、改題増補新版『崩壊したソ連帝国 ― 諸民族の反乱』高橋武智訳、藤原書店、1990年
Lenine, la Revolution et le Pouvoir, Flammarion, 1979
『ソ連邦の歴史 I - レーニン ― 革命と権力』、石崎晴己訳、新評論, 1985年