ピアノの魔術師と呼ばれた作曲家フランツ・リストは、この曲をピアノ独奏用に編曲している（S. 552）。原曲に忠実な編曲であるため難易度も高く、高度な技術が要求される。リストのピアノ曲全曲を録音したピアニストのレスリー・ハワードがこの編曲版を録音している。

「リストの再来」と呼ばれたピアニストのジョルジュ・シフラも『ウィリアム・テル幻想曲』としてピアノ独奏用に編曲しているが、リスト編曲よりもさらに難易度が高く、素早く大きな跳躍などのパッセージが含まれており、正確に演奏するのも至難の業である。
楽曲の使用

この楽曲の『スイス軍隊の行進』は現在でも多くの作品で引用される有名な部分である。
映画

ミッキーの大演奏会 - 1935年に公開したミッキーマウスの短編映画シリーズの一つ。全4部共使用されているが、調子がホ短調からト短調に移調してる。また、順番が異なる（第4部ファンファーレ→第1部→第4部→第3部→第2部→第4部フィナーレ）。

テレビ

ローン・レンジャー - 1958年から1963年まで放送された西部劇を題材としたテレビドラマ。オープニング・テーマとしても有名で、現在でもジョニー・デップ、アーミー・ハマー主演のリメイク版でも使用されている。

オレたちひょうきん族 - フジテレビ系列で放送されていたバラエティ番組。オープニング・テーマとして使用されていた（なお、後述の『スネークマンショー』のパロディでもある）

関口宏の東京フレンドパークII - TBS系列で放送されていたゲームバラエティ番組]アトラクションの一つ「パニックリンゴスキー」に使用されていた（ちなみに使用音源は『極上パロディウス』のバージョンであった）。

おもいッきりイイ!!テレビ - 日本テレビ系列で放送されていた情報番組。同曲のアレンジ版（小西康陽編曲）がテーマ曲として使用されていた。

きかんしゃトーマス - 「うしろむきのトード」「ジェットエンジンのトーマス」「レニアスのジェットコースター」「にげたゾウ」の回で使用された。いずれも暴走シーンで使用されており、オリジナルの音楽を混ぜてアレンジされている。

セサミストリート（テレビ東京版） - クッキーモンスター（声優：菊地慧）が『クッキリアム序曲』（作詞：武田浩）として歌詞をつけてカバーしている。

オールスター感謝祭（TBS系列） - 2014年から始まったコーナー「プレッシャーアーチェリー」開始のジングルに使用。

アニメ

タイムボカンシリーズ・ヤッターマン - ヤッターキングによるゾロメカ（ビックリドッキリメカ）を出動する際のファンファーレにも使用されている（ヤッターキングの胸部分にある巨大樽から、犬型ミニオーケストラが飛び出して演奏する）。また、この曲が初使用された回はウィリアム・テルをモチーフにした話（第46話「アイアムテルは勇者だコロン」）だった。またヤッタードジラやヤッターパンダがゾロメカを発信する際には、短縮版のファンファーレが使用。更に後番組『ゼンダマン』第21話では、ゼンダライオンが敵の罠にかかってファンファーレメカ（ライオンの胴体に居る。ファンファーレは別曲）が全滅状態だったため、ゼンダマン1号&2号がこの曲を口三味線で歌って、ファンファーレ代わりとした。

おそ松くん - 1988年から1989年に放送された第2作で、番組用にアレンジされたものがBGMとして使用されていた。

おれは直角 - 照正がそりを引いて出現するときのシーンで、番組用にアレンジされたものがBGMとして使用されていた。

丸出だめ夫 - 柔道大会で金持との決戦でだめ夫が着ていた柔道スーツの制御が出来なくなって観客全員が逃げ回るオチのシーンで、番組用にアレンジされたものがBGMとして使用されていた。

みりたり! - 第3話において、対コタ�U決戦兵器・コタ�U改が登場したシーンでBGMとして使用されていた。

ゲーム

シェリフ - 1979年に任天堂から発売されたアーケードゲーム。スタートBGMとして使用されている。

ジ・エンド - 1980年にコナミ（現・コナミデジタルエンタテインメント）から発売されたアーケードゲーム。スタートBGMとして使用されている。

ルーパー - 1983年にオルカから発売されたアーケードゲーム。ステージBGMとして使用されている。

アラビアン - 1983年にアタリから発売されたアーケードゲーム。ステージBGMとして使用されている。

サンダーフォース - 1983年に発売されたテクノソフト開発のシューティングゲーム。BGMとして使用されている。

THE運動会 - 1984年にタイトーかた発売されたアーケードゲーム。BGMとして使用されている。

トランプボーイ - 1990年にパック・イン・ビデオから発売されたゲームボーイ用ソフト。BGMとして使用されている。

パロディウスだ! ?神話からお笑いへ? - 1990年にコナミから発売された横スクロールシューティングゲーム。ステージ3で第4部が、ステージ9のボス戦で第2部が使われている（そしてゲームボーイ版のおまけステージでは第4部が使用されている）。

テトラ・スター - 1991年にタイトーから発売されたシューティングゲーム。ステージBGMとしてアレンジされたものが使用されている。

極上パロディウス ?過去の栄光を求めて? - 1994年にコナミから発売された横スクロールシューティングゲーム。ステージ4で第4部をアレンジしたものが使用されている。

どーもくんの不思議てれび - 2002年に任天堂より発売されたゲームボーイアドバンス用ゲームソフト。ゲーム内にあるミニゲーム「どーも交響楽団」でこの曲が使用されている。

右脳の達人 爽解!まちがいミュージアム2 - 2007年にバンダイナムコゲームス（現・バンダイナムコエンターテインメント）から発売されたニンテンドーDS用ソフト。アレンジされたものがBGMとして使用されている。

Vitamin Y - 2008年にディースリー・パブリッシャーから発売されたミニゲーム集。