役名俳優日本語吹き替え
NETテレビ版
（BD版追加録音部分）
ワイアット（キャプテン・アメリカ）ピーター・フォンダ山田康雄
（多田野曜平）
ビリーデニス・ホッパー山谷初男
（小山武宏）
ジョージ・ハンセンジャック・ニコルソン北村総一朗
（小山武宏）
ジーザスアントニオ・メンドーサ相模太郎
カレンカレン・ブラック渡辺典子
ヒッチハイカールーク・アスキュー森川公也
ジャックロバート・ウォーカー・Jr桜本昌弘
リサルアナ・アンダース （英語版）丸山裕子
メアリートニー・バジル芝田清子
コネクションフィル・スペクター
牧場主ウォーレン・フィナーティ（英語版）-
（白熊寛嗣）
サラサブリナ・スカーフ （英語版）火野カチ子
不明
その他国坂伸
山田礼子
加茂喜久
木原正二郎
三枝みち子
峰あつ子
嶋俊介
西田昭市
細井重之
杉田俊也
松金よね子
原田久美子
加藤治
清川元夢
増岡弘
北見順子

演出左近允洋
翻訳篠原慎
効果赤塚不二夫/PAG
調整山田太平
制作グロービジョン
解説
初回放送1974年1月13日
『日曜洋画劇場』

脚注^ .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ハンバーグ師匠 (2 May 2021). 【え？本物が日本に！？】映画イージーライダーのあのハーレーと師匠のあのハーレーが一緒に走ってきたぜ！！. YouTube (published 17 April 2021).