インファナル・アフェア
[Wikipedia|▼Menu]
若き日のヤンショーン・ユー山路和弘三木眞一郎
若き日のラウエディソン・チャン森田順平川島得愛
キョンチャップマン・トウ永井誠中原茂
ビー/ラムラム・カートン横堀悦夫津田英佑
メイエルヴァ・シャオ村竹あおい阿部桐子
チョンン・ティンイップ仲野裕後藤敦
リョン警視ワン・チーキョン小川真司
ディト・ロディオン・ラム松井範雄手塚秀彰
イップヒュイ・カム・ファン安井邦彦
タイ・チョン土方優人
ミー船木まひと
ファニー重松朋
ポールChan Charoenwichai
茶シャツ刑事小川一樹
白シャツ刑事木下尚紀
ナレーション‐‐小川真司


ソフト版
日本語版制作スタッフ:演出:蕨南勝之、翻訳:小寺陽子、録音・調整:阿部敏昭、制作:東北新社

テレビ東京版:初回放送2005年4月14日『木曜洋画劇場』(21:00-22:54)
その他声の出演:青山穣羽村京子星野充昭乃村健次大西健晴多緒都、船木まひと、高宮武郎日本語版制作スタッフ:演出:蕨南勝之、翻訳:鈴木真理子、台本:平田勝茂、調整:重光秀樹、効果:リレーション、担当:別府憲治(HALF H・P STUDIO)、制作:HALF H・P STUDIO
別エンディング

今作では中国の猥褻、ギャンブル、暴力を広めたり、犯罪を犯したりすることはできないという中国映画行政規則の第25条(7)に準拠するために、別エンディングが撮影されている。ヤンが射殺されるまでの展開は同じだが、チャンがラウの潜入の証拠を見つけ出し、ラウはチャンに警官バッジを返却してそのまま逮捕される、というエンディングである。そのため、インファナル・アフェアIII 終極無間には続かない展開となっている。また、このエンディングはマレーシア上映でも使用された。
受賞

第22回香港電影金像奨で最優秀作品賞・最優秀監督賞・最優秀主演男優賞(トニー・レオン)・最優秀助演男優賞(アンソニー・ウォン)を、第40回金馬奨でも最優秀作品賞・最優秀監督賞・最優秀主演男優賞(トニー・レオン)・最優秀助演男優賞(アンソニー・ウォン)をそれぞれ受賞した。
リメイク

本作品の脚本は世界各国から高い評価を受け、2006年アメリカマーティン・スコセッシ製作・監督、レオナルド・ディカプリオマット・デイモン主演で、『ディパーテッド』としてリメイクされ、アカデミー賞ゴールデングローブ賞など各賞を受賞した。

2004年には、この作品のパロディで、精裝追女仔シリーズの第4作目の『インファナル・アンフェア 無間笑』(原題:精裝追女仔2004)が公開された。

2012年には、日本でも西島秀俊香川照之主演で製作された『ダブルフェイス』のモチーフとなった。
脚注[脚注の使い方]
関連項目

蔡琴
(中国語版)(ツァイ・チン) - "被遺忘的時光"が挿入歌。

外部リンク

ポータル 映画
プロジェクト 映画


インファナル・アフェア - allcinema

インファナル・アフェア - KINENOTE

無間道 - IMDb(英語)











次ページ
記事の検索
おまかせリスト
▼オプションを表示
ブックマーク登録
mixiチェック!
Twitterに投稿
オプション/リンク一覧
話題のニュース
列車運行情報
暇つぶしWikipedia

Size:33 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)
担当:undef