役名俳優日本語吹き替え
日本テレビ版ソフト版1テレビ朝日版ソフト版2
インディ・ジョーンズハリソン・フォード村井国夫磯部勉内田直哉
ウィリー・スコットケイト・キャプショー藤田淑子吉田理保子小宮和枝斉藤梨絵
ショート・ラウンドキー・ホイ・クァン田中真弓野沢雅子矢島晶子白石涼子
モラ・ラムアムリッシュ・プリ石田弦太郎坂口芳貞麦人水内清光
チャター・ラルロシャン・セス羽佐間道夫牛山茂村治学
ブランバートフィリップ・ストーン北村弘一川久保潔石森達幸佐々木省三
ラオ・チェロイ・チャオ内海賢二小林清志茶風林宗矢樹頼
ウー・ハンデヴィッド・ヴィップ千葉繁大塚芳忠仲野裕村治学
カオ・カンリック・ヤン小室正幸島田敏小形満千々和竜策
チェンチュア・カー・ジョー大滝進矢秋元羊介古田信幸白熊寛嗣
ウェバーダン・エイクロイド加藤正之大塚明夫志村知幸
シャマンD・R・ナーナヤッカーラ永井一郎田村錦人大木民夫側見民雄
族長ダーマダサ・クルップ田村錦人藤本譲白熊寛嗣
ザリム・シンラジ・シン菊地英博近藤玲子津村まこと河杉貴志
チーフ・ガードパット・ローチ原語音声
独房の少年アルジャン・パンドハー杉元直樹松本梨香笹田貴之
ジア・ゲラニ松田辰也滝沢ロコ丸山ゆう
商人フランク・オレガリオ島香裕藤本譲白熊寛嗣