2010年代、シネフィルWOWOWやBSテレビ東京にて、インディ役に村井を起用して新録をする企画があったが、権利元のルーカスフィルムによる「現在保有している吹替え版がベストだと考えている」との理由で許可が下りず断念したという[9][10]。そのため、吹き替えの新規制作は出来ないものと思われていたが、2023年、村井を起用した日本テレビ版が制作・放送された[4]。
スタッフ

監督：スティーヴン・スピルバーグ

製作：フランク・マーシャル

製作総指揮：ジョージ・ルーカス、キャスリーン・ケネディ

原案：ジョージ・ルーカス、ジェフ・ナサンソン

脚本：デヴィッド・コープ

撮影：ヤヌス・カミンスキー

特撮：ILM

編集：マイケル・カーン

音楽：ジョン・ウィリアムズ

衣装デザイン：メアリー・ゾフレス

日本語版

-劇場公開版日本テレビ版
演出三好慶一郎打越領一
三好慶一郎[注釈 5]
翻訳岸田恵子
翻訳監修桑原あつしN/A
調整山本和利北浦祥子
録音大隅慎司
制作進行筋野茂樹
植田剛司N/A
プロデューサーN/A向笠啓祐
越山理志
制作統括岩川勝至北條伸樹
制作東北新社東北新社[注釈 5]
ACクリエイト
パラマウント日本テレビ

地上波テレビ放送履歴

備考欄に「〇」表記の場合は本編ノーカット放送。

視聴率はビデオリサーチ調べ。関東地区・世帯・リアルタイムでのデータ。

回数放送日放送時間放送分数テレビ局番組枠吹替視聴率備考出典
12010年10月17日21:00-23:24144分テレビ朝日日曜洋画劇場劇場公開版14.9%〇[11]
22012年1月14日21:00-23:30150分フジテレビ土曜プレミアム14.3%〇[12]