役名俳優日本語吹き替え劇場公開版日本テレビ版インディ・ジョーンズハリソン・フォード内田直哉村井國夫イリーナ・スパルコケイト・ブランシェット本田貴子マリオン・レイヴンウッドカレン・アレン土井美加マット・ウィリアムズシャイア・ラブーフ細谷佳正ジョージ・マクヘイルレイ・ウィンストン松井範雄オックスリー教授ジョン・ハート中博史スタンフォース学部長ジム・ブロードベント坂口芳貞