役名俳優日本語吹き替え[11][12]
インディ・ジョーンズハリソン・フォード村井國夫[13]
ヘレナ・ショーフィービー・ウォーラー＝ブリッジ坂本真綾[13]
ユルゲン・フォラーマッツ・ミケルセン井上和彦[14]
レナルドアントニオ・バンデラス大塚明夫[13]
マリオンカレン・アレン戸田恵子[注 2]