役名俳優日本語吹き替え[11][12]
インディ・ジョーンズハリソン・フォード村井國夫[13]
ヘレナ・ショーフィービー・ウォーラー＝ブリッジ坂本真綾[13]
ユルゲン・フォラーマッツ・ミケルセン井上和彦[14]
レナルドアントニオ・バンデラス大塚明夫[13]
マリオンカレン・アレン戸田恵子[注 2]
サラージョン・リス＝デイヴィス宝亀克寿[13]
メイソンシャウネット・レネー・ウィルソン藤田奈央[14]
ウェーバー大佐トーマス・クレッチマン根本泰彦
バジル・ショートビー・ジョーンズ佐々木睦
クレーバーボイド・ホルブルック中村悠一[14]
ハウケオリヴィエ・リヒタース安元洋貴[14]
テディイーサン・イシドール木村皐誠[13]
ラヒムアラー・サフィ
親衛隊将校フランシス・チャップマン
プリンプトン教授ガイ・ポール
マンディアンナ・フランコリーニ
フランハリエット・スレイター
ホテルの従業員アルトン・F・ホワイト
ジャバリアリ・サレハ伊奈聖嵐