イエス・キリスト
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
注釈^ 古代ギリシア語再建例: I?sous Khr?stos イエースース・クリーストース、中世?現代ギリシア語: Ιησο?? Χριστ?? [i.i?sus xris?tos] 転写例: イイスース・フリストース
^ 聖書ヘブライ語: Y??ua [?j?.?u?.?], 転写例: イェーシュア
^ 古典ラテン語: I?s?s Chr?stus [i?e?su?s ?k?ri?stus], 転写例: イエースース・クリーストゥス、教会ラテン語: [?je?zus ?kristus], 転写例: イェーズス・クリストゥス
^ これは、プロテスタントを初めとする他教派と共同で翻訳した『共同訳聖書』に「イエスス」を用いたところ内外からの批判が多く、後続版である『新共同訳聖書』では「イエス」（一部はメシア）に統一されたことによる。
^ ブルトマンは、ギリシア語 Χριστ?? が翻訳されることなく Christus としてラテン語に導入されたことを、固有名詞化の一根拠としている[21]。
^ フィリピ3:20などに「主イエス・キリストが救い主として来られる」とある。ここでパウロが「キリスト」を称号として用いていたと想定すると、この句は単なる同語反復になる。
^ イエスの公生活中に「過越の祭り」が3回あったことから推定できる[57]。
^ 「人の子」はしばしばイエス自身の事を指して用いられる[62]。
出典^ “耶蘇基督の特性”. 国立国会図書館. 2023年10月4日閲覧。
^ 平岡希久『基督教案内 耶蘇降生一千八百九十三年』メソヂスト出版舎、明治26年（1892）。
^ 精選版 日本国語大辞典 「耶蘇・耶?」の意味・読み・例文・類語 ー コトバンク
^ 大山巌：明治6（1873）年12月25日の日記より ー 国立国会図書館
^ X. レオン・デュフール（編集委員長）Z. イェール（翻訳監修者）、（1987年10月20日）『聖書思想事典』47頁 - 56頁、三省堂 ISBN 4385153507
^ フスト・ゴンサレス 著、鈴木浩 訳『キリスト教神学基本用語集』p73 - p75, 教文館 (2010/11)、ISBN 9784764240353
^ a b c ⇒?исусъ, ⇒?исусъ Христосъ - ⇒Полный церковнославянский словарь（『教会スラヴ語大辞典』)内のページ（画像ファイル）
^ “ ⇒Yahuah and Yahusha DENIED the Trinity”. boatrvgroup.com. 2020年12月7日閲覧。
^ “John 1:18 No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father's side, has made Him known.”. biblehub.com. 2020年12月7日閲覧。
^ “1 John 5:7 For there are three that testify:”. biblehub.com. 2020年12月7日閲覧。
^ “Mark 12:29 Interlinear: and Jesus answered him -- 'The first of all the commands is, Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one;”. biblehub.com. 2020年12月7日閲覧。
^ “Matthew 22:37 Interlinear: And Jesus said to him, 'Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding --”. biblehub.com. 2020年12月7日閲覧。
^ “Deuteronomy 6:4 Interlinear: Hear, O Israel, Jehovah our God is one Jehovah;”. biblehub.com. 2020年12月7日閲覧。
^ “Deuteronomy 6:5 Interlinear: and thou hast loved Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might,”. biblehub.com. 2020年12月7日閲覧。
^ “ ⇒Yahuah and Yahusha DENIED the Trinity”. boatrvgroup.com. 2020年12月7日閲覧。
^ “Psalm 110:1 Interlinear: A Psalm of David. The affirmation of Jehovah to my Lord: 'Sit at My right hand, Till I make thine enemies thy footstool.'”. biblehub.com. 2020年12月7日閲覧。
^ a b ⇒Origin of the Name of Jesus Christ - ⇒The Catholic Encyclopedia（『カトリック百科事典』）内のページ
^ 精選版 日本国語大辞典
^ “[kotobank.jp/word/油を注がれた者-1263742 油を注がれた者とは - コトバンク]”. 2021年8月11日閲覧。
^ ⇒Origin of the Name of Jesus Christ - ⇒The Catholic Encyclopedia （『カトリック百科事典』）内のページ
^ a b R.Bultmann 1961 Theologie des neuen Testaments
^ a b c d 正教会からの参照： ⇒Jesus Christ, ⇒Son of God, ⇒Incarnation（アメリカ正教会）
^ a b c d カトリック教会からの参照： ⇒Christology（カトリック百科事典）
^ a b c d 聖公会からの参照（但しこの「39箇条」は現代の聖公会では絶対視はされていない）： ⇒英国聖公会の39箇条(聖公会大綱)一1563年制定一
^ a b c d ルーテル教会からの参照： ⇒Christ Jesus.（Edited by: Erwin L. Lueker, Luther Poellot, Paul Jackson）
次ページ記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:105 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef