2013年に『X-MEN』シリーズで共演したパトリック・スチュワートと彼の恋人サニー・オゼルの結婚を祝福するため、宇宙生活教会の牧師となった[40][41]。2014年6月18日にはケンブリッジ大学の名誉博士号を授与されている[42]。
出演作品

公開年邦題
原題役名備考吹き替え
1969愛のふれあい
A Touch of Loveジョージ・マシューズ
アルフレッド大王
Alfred the Greatロジャー
1970ハムレット
Hamletハムレットテレビ映画
1981
Priest of Love デーヴィッド・ハーバート・ローレンス
1983ザ・キープ
The Keepテオドール・クザ教授内田稔
1985プレンティ
Plenty アンドリュー・チャールソン
1989スキャンダル
Scandalジョン・プロヒューモTBA（旧テレビ東京版）
上田敏也（新テレビ東京版）
1993ラスト・アクション・ヒーロー
Last Action Heroデス（死神）麦人（ソフト版）
加藤精三（フジテレビ版）
水野龍司（テレビ朝日版）
運命の瞬間/そしてエイズは蔓延した
And the Band Played Onビル・クラウステレビ映画TBA
私に近い6人の他人
Six Degrees of Separationジェフリー・ミラー
1994シャドー
The Shadowラインハルト・レイン大木民夫（ソフト・テレビ朝日版）
ハリウッド・トラブル
I'll Do Anythingジョン・アール・マカルパイン
1995赤ちゃんにバンザイ!?
Jack & Sarahウィリアム
リチャード三世
Richard IIIリチャード三世兼脚本
ヨーロッパ映画賞男優賞 受賞宝亀克寿
恋の闇 愛の光
Restorationウィル・ゲイツ丸山詠二
シン・アイス?情熱のピンクの氷
Thin Ice本人
1996ラスプーチン（英語版）
Rasputinニコライ2世テレビ映画秋間登
1997ベント/堕ちた饗宴
Bentフレディ
輝きの海
Swept from the Seaジェームズ・ケネディ
1998ゴッド・アンド・モンスター
Gods and Monstersジェームズ・ホエールインディペンデント・スピリット賞主演男優賞 受賞大木民夫
ゴールデンボーイ
Apt Pupilクルト・ドゥサンダー田口計
1999デビッド・コパーフィールド
David Copperfieldジェームズ・ホエールテレビ映画
2000X-メン
X-Menエリック・レーンシャー / マグニートー阪脩（ソフト版）
家弓家正（テレビ朝日版）
2001ロード・オブ・ザ・リング
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ringガンダルフ有川博
2002ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔
The Lord of the Rings: The Two Towers
2003ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還
The Lord of the Rings: The Return of the King
X-MEN2
X2エリック・レーンシャー / マグニートー有川博（ソフト版）
家弓家正（テレビ朝日版）
2005アサイラム/閉鎖病棟
Asylumピーター・クリーヴ博士日本劇場未公開
2006ダ・ヴィンチ・コード
The Da Vinci Codeリー・ティービング坂口芳貞（劇場公開版）
青野武（フジテレビ版）
X-MEN:ファイナル ディシジョン
X-Men: The Last Standエリック・レーンシャー / マグニートー有川博（ソフト版）
家弓家正（テレビ朝日版）
マウス・タウン ロディとリタの大冒険
Flushed Awayザ・ヒキガエルアニメ映画、声の出演有川博
2007スターダスト
Stardustナレーター声の出演稲垣隆史