All Quiet on the Western Frontヒンメルシュトステレビ映画 エイリアン Alienアッシュ 失われた航海 S.O.S. TitanicJ・ブルース・イズメイ 1981炎のランナー Chariots of Fireサム・ムサビーニカンヌ国際映画祭助演男優賞 受賞 英国アカデミー賞助演男優賞 受賞 バンデットQ Time Banditsナポレオン 1982戦場の罠 The Return of the Soldierアンダーソン 1984グレイストーク -類人猿の王者- ターザンの伝説 Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apesフィリップ・ダルノー 1985ドリームチャイルド Dreamchildチャールズ・L・ドッグソン/ルイス・キャロル ウェザビー Wetherbyスタンリー 未来世紀ブラジル Brazilミスター・カーツマン ダンス・ウィズ・ア・ストレンジャー Dance with a Strangerデズモンド 1988私の中のもうひとりの私 Another Womanケン 1989ヘンリー五世 Henry Vフルーエレン 1990ハムレット Hamletポローニアス 1991裸のランチ Naked Lunchトム・フロスト KAFKA/迷宮の悪夢 Kafkaムルナウ博士 1992ブルー・アイス Blue Ice'ヘクター 1994英国万歳! The Madness of King Georgeフランシス・ウィリス フランケンシュタイン Frankensteinフランケンシュタイン 1996シェフとギャルソン、リストランテの夜 Big Nightパスカル 永遠の夢/ネス湖伝説 Loch Ness税官吏 1997NY検事局 Night Falls on Manhattanリアム・ケイシー スウィート ヒアアフター The Sweet Hereafterミッチェル フィフス・エレメント The Fifth Elementコーネリアス神父 普通じゃない A Life Less Ordinaryナヴィル 迷宮のレンブラント Incognitoジョン 1998アナザーワールド鏡の国のアリス Alice Through the Looking Glass白の騎士テレビ映画 1999アニマルファーム Animal Farm密告者テレビ映画、声の出演 イグジステンズ eXistenZキリ・ヴィヌガー 2000ザ・ブロンド爆弾 最後のばら The Last of the Blonde Bombshells パトリックテレビ映画 エスター・カーン めざめの時 Esther Kahnネイサン・ケラン マイ・ビューティフル・ジョー Beautiful Joeジョージ ブレス・ザ・チャイルド Bless the Childグリムソン 2001フロム・ヘル From Hellウィリアム・ガル 帽子を脱いだナポレオン The Emperor's New Clothesナポレオン・ボナパルト/ユージン ロード・オブ・ザ・リング The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ringビルボ・バギンズ 2003ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 The Lord of the Rings: The Return of the Kingビルボ・バギンズ 2004デイ・アフター・トゥモロー The Day After Tomorrowテリー・ラプソン教授 終わりで始まりの4日間 Garden Stateギデオン・ラージマン アビエイター The Aviatorフィッツ教授 2005ロード・オブ・ウォー Lord of Warシメオン・ワイズ 2006ルネッサンス Renaissanceジョナス・ムラーアニメ、声の出演 2007レミーのおいしいレストラン Ratatouilleスキナーアニメ、声の出演 第35回アニー賞声優賞（映画部門）受賞 2012ホビット 思いがけない冒険 The Hobbit: An Unexpected Journeyビルボ・バギンズ（晩年） 2014ホビット 決戦のゆくえ The Hobbit: The Battle of the Five Armiesビルボ・バギンズ（晩年）