アーサー・ウェイリー
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
^ a b c d e Honey (2001), p. 225.
^ 井原眞理子「『源氏物語』とアーサー・ウェイリー」『文学研究論集』第9巻、筑波大学比較・理論文学会、1992年3月、29-46頁。 31頁を参照。
^ 宮本昭三郎『源氏物語に魅せられた男』新潮社、1993年。.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 4106004348。
^ “Papers of Beryl de Zoete”. Rutgers University. 2004年6月18日時点の ⇒オリジナルよりアーカイブ。2022年1月22日閲覧。
^ Peter Kornicki, Eavesdropping on the Emperor: Interrogators and Codebreakers in Britain's War with Japan (London: Hurst & Co., 2021), pp. 31-32.
^ “Obituary of Arthur Waley”. Cambridge University Press. 2018年4月17日閲覧。
^ Sacheverell Sitwell. For Want of the Golden City (New York: John Day, 1973) p. 255
^ Jonathan Spence. "Arthur Waley," in Chinese Roundabout (New York: Norton, 1992 ISBN 0393033554) pp. 329-330
^ 「ドナルド・キーン氏 顕彰状」『ニュース』早稲田大学、2012年9月22日。
^ 「ウェイリーの名訳「源氏物語」を日本語に カタカナ多用、不思議な世界」『産経新聞』、2018年5月16日。
^ a b Nienhauser, William H. "Introduction." In: Nienhauser, William H. (editor). Tang Dynasty Tales: A Guided Reader. World Scientific, 2010. ISBN 9814287288, 9789814287289. p. xv.
^ 別訳に少部数での刊行で、『袁枚伝』（松本幸男訳、彙文堂書店、1992年）がある
参考文献
"Arthur Waley, 76, Orientalist, Dead; Translator of Chinese and Japanese Literature," New York Times. 28 June 1966.
Gruchy, John Walter de. (2003). Orienting Arthur Waley: Japonism, Orientalism, and the Creation of Japanese Literature in English. Honolulu: University of Hawaii Press. 1ISBN 0-8248-2567-5.
Honey, David B. (2001). Incense at the Altar: Pioneering Sinologists and the Development of Classical Chinese Philology. American Oriental Series 86. New Haven, Connecticut: American Oriental Society. ISBN 0-940490-16-1
Johns, Francis A. (1968). A Bibliography of Arthur Waley. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press.
Johns, Francis A (1983). ⇒“Manifestations of Arthur Waley: Some Bibliographical and Other Notes”. The British Library Journal 9 (2): 171?184. ⇒http://www.bl.uk/eblj/1983articles/pdf/article13.pdf.
Morris, Ivan I.（アイヴァン・モリス） (1970). Madly Singing in the Mountains: An Appreciation and Anthology of Arthur Waley. London: Allen & Unwin.
Robinson, Walter (1967). “Obituaries – Dr. Arthur Waley”. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (1?2): 59?61. doi:10.1017/S0035869X00125663. JSTOR 25202978.
Simon, Walter (1967). “Obituary: Arthur Waley”. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London 30 (1): 268?71. JSTOR 611910.
Spence, Jonathan. "Arthur Waley," in, Chinese Roundabout (New York: Norton, 1992 ISBN 0393033554), pp. 329?336. [1]
Waley, Alison. (1982). A Half of Two Lives. London: George Weidenfeld & Nicolson. (Reprinted in 1983 by McGraw-Hill.)
『ブルームズベリーの恋：アーサー・ウェーリーとの愛の日々』井原真理子訳、河出書房新社、1992年。 ISBN 978-4309201894
外部リンク
E. Bruce Brooks, "Arthur Waley" Warring States Project, University of Massachusetts.
Waley's translation of The Way and Its Power
アーサー・ウェイリーの作品 （インターフェイスは英語）- プロジェクト・グーテンベルク
次ページ記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:45 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef