何らかの誤認の可能性もあると考えたウォーは、この分析結果をしばらく公表しなかったが、1856年にこれを発表し、併せて、前任のインド測量局長官ジョージ・エベレストを讃えて献名することを提案した[4]。この提案は、当時も、その後にも、諸々の議論を引き起こしたが、それはエベレストが、地理的特徴の名称については常々地元の呼称を尊重して採用して来たという経緯があり、ウォーもその方針を受け継いでいたからである。ウォーは、この山峰については地元の呼称が確認できなかったとしたが[5]、チベット語で「チョモランマ」（「世界の母なる女神」の意）という名があることは知らなかった。皮肉なことに、当のエベレスト自身が当時この命名に反対していたにもかかわらず[6]、数年後にはエベレスト山が正式名称として採用された。
エベレスト山の標高は、厳密には29,000 ft (8,839.2 m)と計算されたが、「29000フィート」が概数と誤解されないよう、公式には29,002 ft (8,839.8 m)と発表された[7]。このためウォーは、「エベレスト山の山頂に、2フィート積み上げをした最初の人物 (the first person to put two feet on top of Mount Everest)」と、皮肉交じりに称されるようになった。".
エベレスト山の標高の確定によって、ウォーには様々な賞賛が寄せられた。1857年には王立地理学会が金メダル（パトロンズ・メダル）を贈り、翌年には王立協会のフェローに選ばれた。3年後の1861年には、少将に昇進し、インド測量局長官の職はヘンリー・テュイリエ（英語版）が継いだ。 ウォーは1878年に死去し、ブロンプトン墓地の東側の壁沿いの中ほどの位置に埋葬された[8]。 最初の妻、レディ・ウォー (Lady Waugh) は、1866年2月22日に42歳で死去した。 後妻のセシリア・イライザ・アデレード (Cecilia Eliza Adelaide) は、1884年2月9日に死去した。
後年
私生活
脚注^ Ram Copal Sanyal, ed. (1894), Reminiscences and anecdotes of great men of India: both official and non-official for the last one hundred years, p. 25, https://books.google.com/books?id=0BYdAAAAMAAJ&pg=PA25&dq=sikdar
^ See report in 'The Illustrated London News', 15 August 1857
^ Biswas, Soutik (2003年10月20日). ⇒“The man who 'discovered' Everest”. BBC News. ⇒http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/3193576.stm 2016年8月9日閲覧。
^ Letter to the Asiatic Society of Bengal. ：ウォーは当初、フランス語風に「モント・エベレスト (Mont Everest)」と命名することを提案したが、すぐさまこれを撤回し、マウント・エベレスト/エベレスト山 (Mount Everest)」と修正した。
^ Waugh 1857, quoted in Keay 2000.
^ Notice appended to Waugh 1857.
^ Letters to the Editor, The American Statistician, Vol. 36, No. 1 (Feb. 1982), pp. 64?67 ⇒JSTOR
^ ⇒Sir Andrew Scott Waugh, findagrave.com.
参考文献
John Keay, The Great Arc: The Dramatic Tale of How India was Mapped and Everest was Named, HarperCollins Publishers: New York, 2000 (ISBN 0-00-257062-9).
Andrew Scott Waugh:
"Papers relating to the Himalaya and Mount Everest", Proceedings of the Royal Geographical Society of London, no.IX pp. 345?351, April?May 1857.
"Mounts Everest and Deodanga", Proceedings of the Royal Geographical Society of London, vol.2, 1858, featuring the first printed map to identify Peak XV as "Mount Everest".
Instructions for Topographical Surveying, Roorkee
外部リンク
Andrew Scott Waughに関連する著作物 - インターネットアーカイブ
典拠管理データベース
全般
ISNI
VIAF
WorldCat
国立図書館
ドイツ
アメリカ
人物
ドイッチェ・ビオグラフィー