放映年邦題
原題役名備考吹き替え
1981ヒルストリート・ブルース
Hill Street BluesStreet Kid第1シーズン第1話「分署番外地」
1984Ernesto第4シーズン第20話「抗争」
1982ヒッチコック劇場'86
The New Alfred Hitchcock PresentsAlejandro第1話「死体解剖室の叫び」有本欽隆
2001そりゃないぜ!? フレイジャー
FrasierTerrance第9シーズン第11話「Bully for Martin」
2003ふたりは友達? ウィル&グレイス
Will & GraceMilo第5シーズン第12話「Field of Queens」
2010トップ・ギア
Top Gear本人第15シーズン第4話
2011ザ・シンプソンズ
The SimpsonsSlick Publisher声の出演
第23シーズン第6話「出版会社の裏事情」
2016ballers/ボーラーズ
Ballersアンドレ・アレン計6話出演（吹き替え版なし）
2018-20193Below: Tales of ArcadiaKing Fialkov声の出演
計7話出演
2019モダン・ラブ
Modern Loveマイケル計2話出演TBA
2021レベル 正義の反逆者
RebelJulian Cruz計10話出演TBA

日本語吹き替え

主に担当しているのは、以下の二人である。
内田直哉
『オーシャンズ11』（ソフト版）で初担当。2000年代以降の出演作を吹き替えている[6][7]。
江原正士
『アンタッチャブル』（フジテレビ版）で初担当。主にデビュー初期にあたる80年代後半、90年代の代表作を担当し、内田の次に多く吹き替えている[8]。1997年発売の『悪魔たち、天使たち』（VHS版）を最後に起用が途絶えている。

このほかにも、大塚芳忠、石塚運昇、山路和弘、岩崎ひろし、相沢まさき、安原義人なども複数回、声を当てている。
出演CM

本田技研工業 ホンダ・セイバー（1995 日本）

出典^ ⇒NEW FACE; A FERVOR FOR FILM PAYS OFF: ANDY GARCIA By ELEANOR BLAU ニューヨーク・タイムズ 1987年7月24日
^ ⇒Andy Garcia Biography (1956-) Film Reference
^ ⇒Andy Garcia Biography The Biography Channel
^ 「成海陽子の忘れられないスター 第117回 アンディ・ガルシア」『キネマ旬報』2008年12月上旬号。
^ ⇒'Steal Big' star Andy Garcia was ready for a more light-hearted role.(Originated from The Virginian-Pilot) Access My Library 1995年9月29日
^ “ジョン役に内田直哉さん決定！”. Makuake. 2023年6月3日閲覧。
^ 「「アルマゲドン」キャスト＆吹き替え声優一覧・あらすじ・評価　ブルース・ウィリスの声は誰？」『映画.com』、2023年3月17日。2023年6月4日閲覧。
^ “江原正士さんに聞く”. フジテレビ. 2001年9月11日時点の ⇒オリジナルよりアーカイブ。2013年4月27日閲覧。

外部リンクウィキメディア・コモンズには、アンディ・ガルシアに関連するカテゴリがあります。

Andy Garcia (@andygarcia) - Instagram

アンディ・ガルシア - allcinema

⇒アンディ・ガルシア - KINENOTE

Andy Garcia - IMDb（英語）

典拠管理データベース
全般

⇒FAST

ISNI

VIAF

WorldCat

国立図書館

ノルウェー

⇒スペイン

フランス

BnF data

カタルーニャ

ドイツ

⇒イスラエル